1000 Russian Words

Ostin iPadiin 1000 Russian Words –ohjelman, joka sekin valitettavasti näyttää sisältävän virheitä ainakin substantiivien sukujen suhteen, ks. kuva alla.

To See Final 02

Kuva on muistikirjastani, jonne olen alkanut kirjata ohjelman mainitsemia sanoja. Mokoma väitti, että Время –substantiivi olisi feminiini, vaikka se on neutri. Idea opiskella yleisimmät sanat aloittaessaan kielen opiskelun on hyvä. Itse olen tehnyt esimerkiksi englannin kielessä sen virheen, että olen jättänyt tämän perusasian tekemättä. Niinpä minulla on laaja sanavarasto, mutta saatan tehdä aivan perusfraasien kohdalla virheitä.

Kaikissa frekvenssisanakirjoissa, joihin olen törmännyt kielestä riippumatta on ollut se vika, että vaikka lukija on vasta opiskelemassa kielen ensimmäisiä sanoja, esimerkkilauseisiin otetaan sumeilematta täysin uusia sanoja. Tällaisen välttämiseksi olisi ensin opiskeltava jokunen sana ja tehdä mallilauseita sitten opituista sanoista. Muistikirjani sivulla 5 olen vasta päässyt 20. sanan kohdalle, mutta jo niillä pystyin tekemään esimerkkilauseen Вижу жеиу = I see a wife. Koska verbi ei ole perusmuodossa eli infinitiivi, lisäsin muistikirjani sivulle 4 Видеть –verbin taivutuskaavion preesens –aikamuodon osalta, ks. kuva alla.

To See  Final 01
Sivun 5 värit kertovat, mikä sanat ja miten ne on poimittava taulukosta. Objektin, eli verbin tekemisen kohde, on venäjän kielessä akkusatiivissa, joten жена –sanan taulukosta valitaan muoto жеиу. Tietysti, jottei oppimisesta tule liian raskasta uusia taulukoita voisi taas lisätä, kun on oppinut esimerkiksi seuraavat 10 uutta sanaa.

Venäjän kielen sanojen lausumisesta

Valitettavasti lausumista kuvataan monin eri tavoin, kun tässä жена –sana opastetaan lausuttavaksi žena (Wiktionary, the Free dictionary –taulukko) The New Penguin Russian Course käyttää kirjaimia zhena, kuten ostamani iPad –ohjelmakin. iPadin ohjelman 20 ensimmäisiin sanoihin lukeutuva день (day) kehotetaan lausemaan den’, mutta Gummeruksen Matkalle mukaan Suomi-Venäjä-Sanakirjan kehotus on denj, mikä näin suomalaisin silmin ja korvin tuntuu paremmalta vaihtoehdolta.

Näistä aineksista voisi keksiä lisää esimerkkilauseita, kuten Time sees/is seeing a wife = День видит жену. Ei kovin järkevää, mutta toimii esimerkkinä, miten frekvenssimateriaalin tulisi esitellä asioita. Onhan tuo kuitenkin vähän lyyristä, kun aika on personoitu.

Aakkoset

Gummeruksen Matkalle mukaan –kirja esittelee venäjän kielen aakkoset ja niiden lausumisen seuraavasti.

Venäjän kielen aakkoset
Venäjän kielen aakkoset 02
День видит жену lausutaan siis Denj vidit žena. Poikkeuksia löytyy, eivätkä edelle esitetyt lausumiset pidä aina paikkaansa, mutta pääosin kyllä.



Book ISBN Publisher
Russian Course 978-0-140-12041-7 Penquin Books
Matkalle mukaan 978-951-20-7624-6 Gummerus
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Facebooktwitterlinkedinrss
Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa 1000 Russian Words

Tänään on syntymäpäiväni–Today Is My Birthday – Сегодня мой день рождения

Tänään maanantaina 11.03.2019 on syntymäpäiväni. Olisin onnellinen, jos juhlisit sitä kanssani käymällä katsomassa “Läpi näiden vuosien” –videoni, jossa laulan konsertissa ensimmäisen singleni nimikkokappaleen, ja jos se miellyttää sinua lähettäisit linkin kaverillesi.

Videon linkki ja sen jälkeen suomenkieliset sanat:

Läpi näiden vuosien

Kuuntele: http://youtu.be/aZrRBb7rAlg14

Liian paljon näen läpi näiden vuosien,
liian monet ovat kyyneleitä velkaa.
Muistan sen harmaan lähtöni laiturin,
jolle vesisade kantoi ystävää.

Kertosäe:

Ei silloin kukkineet
rakkaat omenapuut,
Ei korvaani kuiskattu:
rakkaani muista mua.

En koskaan ole peloissani ollut
silti tällä matkalla huomiseen.
Pieni poika on vaaroista vaeltanut
lempeät naisen kasvot rinnallaan.

Kertosäe:

Tiedän äitien raskaat itkevät luomet,
eivät ne ääneen sanoja julista,
evääksi vain rakkautensa antavat,
pojillensa suojaksi rukouksensa.

Loppusäe kaksi kertaa:

Nyt kukkivat rakkaat
pyhät omenapuut.
Niissä hurskas tuoksu on,
tuoksu sammumaton.

Sävel ja sanat Ilkka Pakarinen 1982
levytetty 1983


In the Studio


Today Is My Birthday

Today, 11.03.19, is my birthday. I would be happy if you celebrated it with me by listening while I’m singing my song “Läpi näiden vuosien (Experienced in TheseYears)” at the concert. It is the first song I ever have sung on the record, and if you like it, sent the link to your friend. Below the link and words

Experienced in these years

Listen to: http://youtu.be/aZrRBb7rAlg14

Too much, I have experienced in these years,
Too many are those who are debt tears for me.
I remember that gray platform,
Where the was carrying a friend.

Refrain:

That time didn’t bloom
My dear apple trees,
neither anyone whispered in my ear:
Honey, do not forget me.

Never have I been afraid
Yet on this trip until tomorrow
Little boy has avoided the dangers hand in hand
With the woman who has mild face/.
Little boy has avoided the dangers
side by side the kind woman reflection.

The refrain

I know about the mothers weeping eyelids
That does not explain the words out loud,
They just give their love for guidance
Their prayers for the boys to protection

Now bloom my dear
Sacred apple trees.
They have this heavenly scent,
The fragrance that never go away.

Music and Lyrics by Ilkka Pakarinen 1982,
recorded in 1983”


The Break In the Studio in 1982


Сегодня мой день рождения

Сегодня мой день рождения, и я был бы очень рад, если бы вы отпраздновали это со мной, слушая, пока я пою свою песню ”Paljon on meneillään” на концерте. Это первая песня, которую я когда-либо пел на альбоме. Слова на английском языке выше и ссылка ниже

Слушать http://youtu.be/aZrRBb7rAlg14

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Facebooktwitterlinkedinrss
Tallennettu kategorioihin In English, Juhlapäivät, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Musiikki, Runous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa Tänään on syntymäpäiväni–Today Is My Birthday – Сегодня мой день рождения

Моё место не здесь – I Don’t Fit in Here

Я сижу в кафе,
но тебя не хочу
мешать.
Смотрю мимо
тебя и думаю,
почему гора
между нами.
Это место твоего отца,
кто не любит пролетарских
писателей,
а ты его маленькая
девочка.
На улице
идёт дождь,
здесь внутри
снег.
Мне пора
идти.
© Yelling Rosa
9/3 -19

Моё место не здесь

I Don’t Fit in Here

Cyrillic Alphabet in Latin Alphabet

Я сижу в кафе,

I’m sitting in a café

Ja sižu v kafe,

но тебя не хочу мешать.

but I don’t want to bother you.

no tebja ne hoču
mešatʹ.

Смотрю мимо
тебя и думаю,

I look away from you and think

Smotrju mimo
tebja i dumaju,

почему гора
между нами.

Why there is a mountain between us?

počemu gora
meždu nami.

Это место твоего отца,

This is your father’s place

Èto mesto tvoego otca,

кто не любит пролетарских писателей

who doesn’t like proletarian writers,

kto ne ljubit proletarskih pisatelej

а ты его маленькая
девочка.

and you are his little girl.

a ty ego malenʹkaja
devočka.

На улице
идёт дождь,

It’s raining in the street

Na ulice
idët doždʹ,

здесь внутри
снег.

But here inside it’s snowing.

zdesʹ vnutri
sneg.

Мне пора идти.

It’s my time to go.

Mne pora idti.

© Yelling Rosa
9/9-19

© Yelling Rosa
9/9-19

© Yelling Rosa
9/9-19

To turn Cyrillic alpabet in Latin go to:

https://www.lexilogos.com/keyboard/russian_conversion.htm

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Facebooktwitterlinkedinrss
Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Runous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa Моё место не здесь – I Don’t Fit in Here

Love

You are my brilliant pearl
That lightens the dark energy
And breaks through the black matter.
“Doesn’t anybody who exists,”
You asked and I am replying,
“No, others are dangling between
The surfaces and explaining
Tiny little things in hope of
Them coming significant
Instead of hugging
The universal
Entity.
© Yelling Rosa
3/3 –19

Love by © Yelling Rosa -19 E07

LOVE

You are my brilliant pearl
That lightens the dark energy
And breaks through the black matter.
“Doesn’t anybody who exists,”
You asked and I am replying,
“No, others are dangling between
The surfaces and explaining
Tiny little things in hope of
Them coming significant
Instead of hugging
The universal
Entity.
© Yelling Rosa
3/3 –19

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Facebooktwitterlinkedinrss
Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Runous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Love

Gone For Good in three languages

Gått för alltid

Min historia är fågelns
öde som lade sina ägg.
När jag har gått för alltid
står livet fortfarande kvar.
© Yelling Rosa
24/2 -19

Gone For Good

My flight like a birds fate
Laid the eggs in the nest.
When I’m gone for good
The trees are swaying
In the air like they
Have always done.
© Yelling Rosa
24/2 –19

Kuin linnun kohtalo

Minun tarina kuin linnun
kohtalo on munia pesään
ja tuhkana kadota
tuuleen.
© Yelling Rosa
24/2 –19

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Facebooktwitterlinkedinrss
Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Gone For Good in three languages

Några av mina dikter från november 2018 till januari 2019

Marcus Scriptor, som har hjälpt mig med dessa dikter, är en svensk poet som skriver på det internationella språket Interlingua. Han gör videor för YouTube med diktrecitation, egen musik och intressanta bilder: https://www.youtube.com/user/maluviam/videos

Bara plågande skoj

Dessa unga karlar
vet inte hur det känns
när den sista väggen
stirrar på dig.
Men det är inte dödsriket,
om ingen kan berätta
om det.
Det är ingenting,
Bara plågande skämt.
© Yelling Rosa
28/11 –18

Marias järngrejer

Min ordbok reste utomlands
eller slingrade sig under stenen.
Hon var en vacker finlandssvensk
flicka, men behövde kryckor.
Mina kompisar hånade mig
gång på gång varje dag och
slutligen blev jag trött på
att förklara hur hennes käppar
inte besvärar mig.
Nu vet jag hur man skyddar sig
från fördomarna.
Vad synd att jag inte kunde det
när jag var ung och Marias
järngrejer slog mot
asfalten.
© Yelling Rosa
1/1 –19

Hur mycket kostar

Hur mycket kostar det
att vara gratis?
© Yelling Rosa
2/1 –19


Nedan är utbytet av synpunkter jag hade med Marcus, om Odyssén dikten

24-1-2019
Hej Marcus!
Var säger du om denna vers?

Odyssén

Änglarna kom och klådde
marken under mina fötter.
Är jag deras byte eller
en av dem som glömde
sin jävla obetydlighet?
© Yelling Rosa
20/1 -19

Vänliga hälsingar från Torneå
YR

29-1-2019
Hej YR!

Versen är intressant. Men den är något svårförståelig. Jag tolkar den som att den handlar om ödets nyckfullhet. Men vad innebär det att vara änglarnas byte? Orden ”klådde” och ”jävla” innebär stilbrott, då de är vardagliga/svärord. Men kanske är det bra att chockera läsaren lite?

Vänliga hälsningar,
Marcus

29-1-2019
Hej Marcus!

Jag uppskattar dina råd. Jag går med på ”Marias järngrejer”, därför att allt det du har sagt passar bra med dess stil.

Då vi har Odyssén. Jag vet att den är komplicerad. Jag ska berätta för dig hur jag ser den.

Vi har här två plan, det andliga och det jordiska. Det världsliga planet rubbas när grunden rämnar.

”Änglarna kom och klådde
marken under mina fötter”.

Den jordiska karlen är irriterad, därför att han inte har bjudit in änglarna. Klå -verbet beskriver detta. Efter händelsen frågar han om han är bara är ett byte som har skjutits från ett bakhåll.

”Är jag deras (änglarnas) byte?”

Å andra sidan funderar han om han har rätt att tänka på detta sätt.

”eller en av dom som glömde
sin jävla obetydlighet”.

Jävla -ordet beskriver hans oordning och hans plats: jorden. Han vill inte göra några ändringar i sitt liv.

Vänliga Hälsingar
YR

2-2-2019
Hej YR!

Tack för förklaringen av ”Odyssén”. Det är bra att dikten är gåtfull. Olika läsare kan tolka den på olika sätt, utifrån sina egna erfarenheter och sin föreställningsvärld.

Det är fascinerande hur du blandar högt och lågt, både änglar och svärord i samma dikt. Men det är klart, änglar och djävlar står ju i motsatsförhållande till varandra. Jävlarna är ursprungligen fallna änglar.

Vi hörs snart igen!

Jävligt änglalika hälsningar,
Marcus

8-2-2019
Hej Marcus!

Tack för din hjälp. Nu är det dags att ladda upp dikten på bloggen. Intressant att se, vad läsarna ska säga om Odyssén.

Vänliga hälsingar
YR


Odyssén

Änglarna kom och klådde
marken under mina fötter.
Är jag deras byte eller
en av dem som glömde
sin jävla obetydlighet.
© Yelling Rosa
20/1 -19

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Facebooktwitterlinkedinrss
Tallennettu kategorioihin Demokratia, Interlingua, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Runous, Ruotsin kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Några av mina dikter från november 2018 till januari 2019

Ystävänpäivä 14.2.19

Löysin vanhan kortin, joka mielestäni käy hyvin ystävänpäivänkortista ja niin kuin jo usean vuoden ajan kortti on ilmainen yksityisessä käytössä.

Ilman sinua by Yelling Rosa 01

Jos haluat lisätä omat terveisesi korttiin käytä alla olevaa tekstitöntä korttipohjaa.

Ilman sinua by Yelling Rosa 02

Alla ystävänpäivävideoni vuodelta 2015


Lisää ilmaisia ystävänpäivä- ja muita suomen- ja englanninkielisiä postikorttejani osoitteessa:

http://yellingrosa.com/Free%20Postcard%20Slideshow.htm#frp01

Oikein hyvää ystävänpäivää kaikille. Lähetelkää kortteja toisilleni.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Facebooktwitterlinkedinrss
Tallennettu kategorioihin Demokratia, Juhlapäivät, Kuvataide, Musiikki, Runous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Ystävänpäivä 14.2.19

The Best of ANREA BOCELLI Vivere

In order to show you how close Interlingua comes to Italian I decided to translate Italian song titles from The Best of Andrea Bocelli VIVERE –Album into Interlingua. I consulated the book named Interlingua, manuale teorico-practico by Paolo Castellina. I apoligize any errors which might be left from me.

The Best of Andrea Bocelli Vivere

1. La voce del silenzio Le voce del silentio
2 Sogno Sonio
3 Il mare calmo della sera Le mar calme del vespera
4 Dare to Live (Vivere) duet with Laura Pausini … (Viver) …
5 Canto della terra Canto del terra
6 A te feat. | Kenny G. on sax soprano A Te …
7 Besame mucho =>  Baciami tanto Me basia tanto
8 Mille lune mille onde Mille lunas mille undes
9 Time to say to goodbye (Con te partirò) duet with | Sarah Brightman … (Con te io partira) … |
10 Io ci sarò feat. |
Lang Lang on piano
Io sera illac … also: Io essera la
11 Romanza Romance
12 Vivo per lei duet
with | Giorgia
Io vive pro la
13 Melodramma Melodrama
14 Bellissime stelle Stellas belle
15 The Prayer duet with
| Celine Dion => La
Preghiera
Le Prece
16 Because We Believe
=>

Perché
crediamo
Perque nos crede

My own notes to the song list
are in red

Portable LibreOffice for Windows Made This Article Come True

When I bought a new computer just before last Xmas I decided that I won’t fill it up with all sort of applications. Unfortunately soon I realized that I should install LibreOffice Office Software, because it is the only chance to get Interlingua spellchecked. It is a huge resource eater so I decided to give a chance to Portable LibreOffice. I downloaded it from  the URL

https://www.libreoffice.org/download/portable-versions/

Then I looked at the video below and got a very good roadmap for myself. In any way, I didn’t “install” the software to my desktop but right away to my USB Stick. Now I can  use LibreOffice in every Window Computer. A Handy thing while you on the road.

Immediately after everything was in order I downloaded a couple of extensions, naimly Interlingua and Italian to the LibreOffice Writer from the adresses:

Language

URL Address

Interlingua

https://extensions.openoffice.org/en/project/interlingua-dictionario-orthographic-e-regulas-de-division-de-parolas

Italian

https://extensions.libreoffice.org/extensions/italian-dictionary-thesaurus-hyphenation-patterns

Finnish

https://www.puimula.org/htp/ooo/libreoffice-voikko.html

Interlingua – manuale teorico-pratico

INTERLINGUA manuale teorico-practico by Paolo Castellina, ISBN 978-1-4092-8324-9, 392 pages, Presentazione dell’Interlingua p. 3 – 82, Dizionario Italiano-Interlingua p. 83 – 392, www.lulu.com

01

And the extract from above

02

Have a Nice Day – Buona Giornata – Hyvää Päivänjatkoa!

x-default

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Facebooktwitterlinkedinrss
Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Interlingua, Kirjallisuus, Musiikki, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa The Best of ANREA BOCELLI Vivere

Yelling Rosa’s Forums in 2018

Vuoden 2018 yhteenveto Final

The Blogger column tells you that Yelling Rosa’s Weblog is viewed 2782 times in 2018. This is less than I expected. In 2019 I will stick to Yelling Rosan Blogger more than I did in 2018. It is my intention to publish multilingual poetry book by the end of this year. That work demands all my attention. I might give some information on that project during the year hear where we have Google Translator and usually when Translator has made a bad job I have corrected it by giving the right translation from Finnish to English.

Yelling Rosa YouTube-videos

You’ll see my videos in table below. If you like to watch some of my videos click its name in the Name (Nimi) Column. I have told something about the video in English when you see the text “Read more” in the “Esittely” Column.

Videot
N:o Nimi Esittely Ladattu
01. Postrahavaita -jutturunoja osa 2 Ei esittelyä 23.1.2012
02. Postrahavaita -jutturunoja osa 3 Siirry 9.3.2012
03. Taustakuvan teko Gimpillä Siirry 20.4.2012
04. Oman viestin lisääminen korttipohjaan Gimpillä Siirry 27.5.2012
05. Suprusuu-balladi, musiikkiesitys Ei esittelyä 1.8.2012
06. Viestin lisääminen isänpäiväkorttiin PhotoScapella Ei esittelyä 1.9.2012
07. Neljä korttia arkille Photoscapessa Siirry 4.12.2012
08. Kortit -esittelyvideo Siirry 2.1.2013
09. Huuliharppuvideo Siirry 15.3.2013
10. Läpi näiden vuosien Siirry 23.4.2013
11. Ystävä voisitko kasvoni pyyhkiä Siirry 21.6.2013
12. Xmas Card Video in English Read more 4.12.2013
13. Hover, Hover Ladybug Read more 6.4.2014
14. Need in Concrete Read more 21.11.2014
15. Happy Valentine’s Day Fanfare Read more 6.2.2015
16. Vanhan miehen monologi Siirry 4.4.2015
17. Playing Shepherd Read more 1.7.2015
18. Runokirjan taitto, video 01 Siirry 30.9.2015
19. Runokirjan taitto, video 02 Siirry 1.10.2015
20. Paola legit linguam latinam Read more 21.10.2015
21. Ruusu laaksossa Read more 27.4.2016
22. Sinsy Read more 5.9.2017
23. Friheten i alla fall Read more 1.12.2017
24. My Affection Read more 26.4.2018
25. Le ruinate lamina Read more 23.7.2018

Kun haluat lisätietoa videosta klikkaa Esittely-sarakkeen otsikkoa.

My Videos are viewed:

Videoiden katselut 31.8.2018

Kiitän seuraajiani ja toivon, että vuoden 2019 aikana antaisitte tukenne Yelling Rosan Blogille, koska jokainen kirjoittaa äidinkielellään parhaiten.

I thank all my followers from the bottom of my hard and hope, that you support Yelling Rosan Blogi in 2019 because we are on our best when we are able to use our own language.

Yelling Rosa Signature

PS The Finnish Words Explained

Vuosi

Year

Sivu(t)

Page(s)

Käynni(t)

View(s)

Kävijä(t)

Visitor(s)

Ladattu

Uploaded
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Facebooktwitterlinkedinrss
Tallennettu kategorioihin Demokratia, Ei kategoriaa, Espanja, In English, Interlingua, Italian kieli, Juhlapäivät, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Latina, Linux, Luonto, Musiikki, Runous, Talous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Yelling Rosa’s Forums in 2018

Yelling Rosan foorumien vuosi 2018

Vuoden 2018 yhteenveto Final
Taulukosta näkee, miten Yelling Rosan sivuilla ja blogeissani on käyty sekä miten monta kertaa videotani on katsottu vuoden 2018 aikana. Sivujen kävijämäärissä on mukana Muistikirja, joka on sivustoni sisäinen blogi. Muistikirjaan pyrin lataamaan sen oman sisällön lisäksi myös kaiken sen materiaalin, jonka julkaisen WordPressissä tai Bloggerissa. 

Sivustollani oli 397 Facebook –tykkäystä ja itse Facebook –sivulla oli 158 tykkäystä. GooglePlus –seuraajia minulla oli 940 ja Twitter –seuraajia 2074. Yelling Rosa’s Weblog –foorumia seurasi vuoden lopussa 5050 ihmistä. Yelling Rosan Blogilla on 150 seuraajaa, vaikka WordPress –alusta niitä jostain syystä ilmoittaa olevan 2370.

Vuoden 2019 aikana pyrin keskittymään suomenkielisiin blogeihini Muistikirja ja Yelling Rosan Blogi. Jälkimmäiseen olen upottanut Google –kääntäjän, joten siitä saavat selkoa myös suomea taitamattomat vierailijat. Usein olen liittänyt mukaan myös englanninkielistä sanostoa tehdäkseni seuraamisen helpommaksi.

Yelling Rosan YouTube-videot

Täältä voit seurata videotarjonnan kehittymistä ja sitä, miten videoita on katsottu.
Näet haluamasi videon klikkaamalla sen nimeä Nimisarakkeessa.

 

Videot
Kappale Nimi Esittely Ladattu
01. Postrahavaita -jutturunoja osa 2 Ei esittelyä 23.1.2012
02. Postrahavaita -jutturunoja osa 3 Siirry 9.3.2012
03. Taustakuvan teko Gimpillä Siirry 20.4.2012
04. Oman viestin lisääminen korttipohjaan Gimpillä Siirry 27.5.2012
05. Suprusuu-balladi, musiikkiesitys Ei esittelyä 1.8.2012
06. Viestin lisääminen isänpäiväkorttiin PhotoScapella Ei esittelyä 1.9.2012
07. Neljä korttia arkille Photoscapessa Siirry 4.12.2012
08. Kortit -esittelyvideo Siirry 2.1.2013
09. Huuliharppuvideo Siirry 15.3.2013
10. Läpi näiden vuosien Siirry 23.4.2013
11. Ystävä voisitko kasvoni pyyhkiä Siirry 21.6.2013
12. Xmas Card Video in English Read more 4.12.2013
13. Hover, Hover Ladybug Read more 6.4.2014
14. Need in Concrete Read more 21.11.2014
15. Happy Valentine’s Day Fanfare Read more 6.2.2015
16. Vanhan miehen monologi Siirry 4.4.2015
17. Playing Shepherd Read more 1.7.2015
18. Runokirjan taitto, video 01 Siirry 30.9.2015
19. Runokirjan taitto, video 02 Siirry 1.10.2015
20. Paola legit linguam latinam Read more 21.10.2015
21. Ruusu laaksossa Read more 27.4.2016
22. Sinsy Read more 5.9.2017
23. Friheten i alla fall Read more 1.12.2017
24. My Affection Read more 26.4.2018
25. Le ruinate lamina Read more 23.7.2018

Kun haluat lisätietoa videosta klikkaa Esittely-sarakkeen otsikkoa.

Videoiden katselut

Videoiden katselut 31.8.2018

 

Kiitän seuraajia ja toivon, että vuoden 2019 aikana antaisitte tukenne Yelling Rosan Blogille, koska jokainen kirjoittaa äidinkielellään parhaiten.

I thank my followers and hope, that you support Yelling Rosan Blogi in 2019 because we are on our best when we are able to use our own language.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Facebooktwitterlinkedinrss
Tallennettu kategorioihin Español, In English, Interlingua, Italian kieli, Juhlapäivät, Karjalan murre, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Latina, Linux, Luonto, Musiikki, Runous, Ruotsin kieli, Suomen kieli, Talous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa Yelling Rosan foorumien vuosi 2018