Loser or Winner

It just came to my mind. Do you know the answer? Look at the picture below.

Loser or Winner01 by Yelling Rosa

Please, click the picture to enlarge it.

You find more of my picture here.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin In English, Tietotekniikka, Yhteiskunta | Kommentit pois päältä artikkelissa Loser or Winner

A Notice

I’ve been asked every now and then where to purchase “Under a Quicksilver Moon” anthology, but unfortunately I can’t help here. Some years ago Poetry.com stopped its economy activities. Now that domain exists again but I don’t know whether they have anything to do with the mentioned anthology. I am sorry for any inconvenience.

I was one of the writers and Poetry.com was the publisher. I have told about this anthology at: http://yellingrosa.wordpress.com/poems/

If you want to read more of my poetry in English you’ll find it here. The last URL is to my home site where I am going to upload most of my poems in the future whereas my Poems page at WordPress will be the place to introduce some of them. I am able to arrange navigation better on my own place when it is more convenient for visitors to read a large amount of text.

Have a pleasant week.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kirjallisuus, Runous, Tietotekniikka | Kommentit pois päältä artikkelissa A Notice

Syntyminen

Syntyminen on
olevan ainoa
pakko.
© Yelling Rosa
9/11 –13

Me kaikki olemme kuulleet, että ihmisellä, laajasti olevalla orgaanisella materialla, ei ole muuta pakkoa kuin kuolla. Se on kuitenkin mahdotonta, jollemme ensin synny tänne tai johonkin muuhun paikkaa. Ensi vilkaisulla tämä asettelu saattaa vaikuttaa hiusten halkomiselta, mutta loogisesti syntymisen pakko on koko maailmankaikkeuden alkuun panema voima. Ilman sitä alkuräjähdystä ei olisi tapahtunut. Tämä motiivi jatkuu kaikkialla ympärillämme ja lienee olemassa loputtomiin, vaikka yleisesti sanotaan kaikella olevan alku ja loppu.

Nykytiedekin tukee alkamisen ja loppumisen ajatusta, mutta tiede tulee kaukana ideoista, joita taide ja muu luova ajattelu synnyttää. Ehkä tutkijat jonain päivänä puhuvat samalla tavalla kuin minä ja muut tämän idean tavoittaneet, mutta se ei ole ratkaisevaa. Runoudessa on paljon ajatuksia ja kuvauksia, joilla ei ole tieteen tai yleisen mielipiteen siunausta, ja silti ne toimivat omassa kontekstissaan. Annankin jokaisen päättää, kuinka pitkälle he sallivat esittämäni ajatuksen kulkeutua.

Ennen kaikkea näen ajatukseni toimivan esteettisen hierarkiana, missä syntymisen ja rakkauden raja käy tarpeettomaksi. Myös uskonnot puhuvat rakkauden aloittavasta voimasta. Sitä ei tarvitse keksiä, eikä sen paremmin miettiä vaan kulkeutua mukana ja nauttia kyydistä. Epäusko vallitsevaan tuottaa tarpeetonta vaivaa ja synnyttää monenlaisia teorioita, jotka eivät kestä syntymisien räjähtävää voimaa. Kaavamaisuus ei pelasta elämiseltä, mikä aina ottaa omansa. Sen rinnalla kuolema, mitä se nyt sitten mahtaakaan olla, on kevyttä kauraa.

PS. Lue runon englanninnos täältä.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin In English, Kirjallisuus, Luonto, Runous, Yhteiskunta | Kommentit pois päältä artikkelissa Syntyminen

You Are My Good Karma

Olen ladannut englanninkieliseen Weblogiini You Are My Good Karma –nimisen runon, joka on yksi yhdeksästä Some Handwritten Lines –kirjasen runoista. Voit lukea runon Yelling Rosa’s Weblogissa tai voit avata kirjasen Yelling Rosa Poetry in English –sivulta.

TheGrumblerByYRosa2013

Yllä olevasta kuvasta näet, millaiset sivut kirjasessa on.

Toivon mukavia lukuhetkiä Some Handwritten Lines –kirjasen parissa.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin In English, Kirjallisuus, Kuvataide, Runous, Tietotekniikka | Kommentit pois päältä artikkelissa You Are My Good Karma

Venäjän kielen sanojen ääntäminen

Uusin villitykseni on venäjän kieli. Uskon alla olevasta taulukosta olevan hyötyä kaikille venäjän kielen opiskelua aloittaville ihmisille. Se havainnollistaa viihteellisellä tavalla venäjän kielen aakkosten ääntämistä ilman, että opiskelijan tarvitsee selailla useita lähteitä yhtä aikaa päästäkseen selville, miten sana äännetään ja mikä on sen suomennos. Useat sanoista ovat suomalaisille tuttuja, joten se helpottaa keskittymistä ääntämiseen.

Olen käyttänyt äännearvona niitä kirjaimia, joita Google –kääntäjän puhepalvelu käyttää ilmaistessaan ääntämistä latinalaisilla kirjaimilla. Katsoin sen olevan paikallaan, jotta opiskelija on sinut Google –kääntäjän käytännön kanssa. Kuulet sanan ääntämisen Google –kääntäjällä, kun painat pientä kovaäänisikonia, kuva alla.

Ikoni ilmestyy kirjoituskenttien oikeaan alareunaan, kun olet kirjoittanut kääntäjään haluamasi sanan. Katso myös, että Lue foneettisesti –vaihtoehto on valittuna. Sen saa painamalla pientä Ä –ikonia, joka on kovaäänisikonin oikealla puolella.

Kyrilliset kirjaimet saa asennettua suomenkieliseen Windows -näppäimistöönsä rufin.exe –ohjelman avulla. Voit lukea ohjeita sen käytöstä ja asentamisesta täältä.

Kirjain Äännearvo (Google) Suomennos
Аа  
Аррогант Arrogant Ylimielinen
Бб    
Балерина Balerina Ballerina
Вв    
Война Voyna Sota
Гг    
Гетто Getto Ghetto
Дд    
Два Dva Kaksi
Ее    
Европа Yevropa;
suomi-venäjä-sanakirjassa y on j
Eurooppa
Ёё    
Ёрш Yorsh;
suomi-venäjä- sanakirjassa y on j
Kiiski
Жж    
Жнто Zhito Maissi
Зз    
Зал Zal Sali
Ии    
Интерес Interes Mielenkiinto; etu; korko
Йй    
Йод Yod;
y on j
Jodi
Кк    
Карта Karta Kartta
Лл    
Лазер Laser Laser
Мм    
Мавзолей Mavzoley;
y on j
Mausoleumi
Нн    
Натура Natura Luonto; luonne
Оо    
Объект Ob’yekt;
ъ on äännearvoton merkki
Esine; kohde
Пп    
Папа Papa Isä
Рр    
Румыния Rumyniya Romania
Сс    
Сабля Sablya;
y on j
Sapeli
Тт    
Табак Tabak Tupakka
Уу    
Университет Universitet Yliopisto
Фф    
Фабрика Fabrika Tehdas
Хх    
Хакер Khaker Hakkeri
Цц    
Цензура Tsenzura Sensuuri
Чч    
Чай Chay Tee
Шш    
Шакал Shakal Sakaali
Щщ    
Щепа Shchepa Lasta; lastu; päreet
Ъъ    
Объект Ob’yekt;
äännearvoton merkki
ъ
Esine; kohde
Ыы    
Мемуары Memuary Muistelmat
Ьь    
Связь Svyak’;
pehmennysmerkki
Linkki
Ээ    
Екологиа Yekologia Ekologia
Юю    
Юрист Yurist Asianajaja; juristi
Яя    
Я Ya Minä

Saat parhaan hyödyn yläpuolella olevasta taulukosta, kun tulostat sen itsellesi joko tiedostoon tai paperille. Sen jälkeen lisäät itse kyrillisen kirjaimen latinalaisen vastineen kirjainrivin toiseen sarakkeeseen. Аа –rivin toiseen sarakkeeseen tulee Aa ja Бб –rivin toiseen sarakkeeseen tulee Bb ja niin edelleen. Jos et halua asentaa runfin.exe –ohjelmaa itsellesi, voit merkitä kirjaimet tulostukseesi kynällä.

Merkittyäsi latinalaiset vastineet voitkin siirtyä tulosteesi kanssa käyttämään Google –kääntäjää. Siellä sitten kirjoittelet oikeanpuoleiseen tekstisyöttökenttään suomeksi sanoja ja käännätät ne venäjäksi. Kovaäänisikonia painaen kuulet lausumisen.

Venäjänkielisten aakkosten Suomessa käytetyt äännearvot:

Kirjain Äännearvo Kirjaimen venäläinen nimitys
Аа a а
Бб b бэ
Вв v вэ
Гг g гэ
Дд d дэ
Ее e, sanan alussa ja vokaalin jäljessä je е (йе)
Ёё o, sanan alussa ja vokaalin jäljessä jo о (йо)
Жж

жэ
Зз z зэ
Ии i и
Йй j й
Кк k ка
Лл l эл
Мм m эм
Нн n эн
Оо o, painottomassa tavussa a о
Пп p пэ
Рр r эр
Сс s эс
Тт t тэ
Уу u у
Фф f эф
Хх h ха
Цц ts цэ
Чч

tš

че
Шш

ша
Щщ

štš

ща
Ъь äännearvoton merkki
Ыы y ы
Ьь pehmennysmerkki
Ээ e э
Юю u, sanan alussa ja vokaalin jäljessä ju ю (йу)
Яя a, sanan alussa ja vokaalin jäljessä ja я (йа)

PS Kirjaimen yläpuolella olevan hatun ̌ (tarke) ascii –koodi on U + 030C. Löydät erikoismerkit yleensä tekstinkäsittelyohjelman Lisää –valikon Erikoismerkit –komennolla ja sitten valitsemalla avautuneesta valintaikkunasta merkin, jolla on edellä mainittu koodi.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Kielet, Kirjallisuus, Tietotekniikka, Venäjän kieli, русский | Avainsanoina , , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Venäjän kielen sanojen ääntäminen

Webvoikko

Olen kirjoittanut aikaisemmin blogissani, että iPadin suurin puute on, että siinä ei ole suomen kielen oikolukua. Näillä näkymillä näyttää myös siltä, ettei sellaista iOS -käyttöjärjestelmään lähitulevaisuudessa saada. Sittemmin olen törmännyt selainpohjaiseen suomen kielen oikolukuohjelmaan nimeltä Webvoikko. Sen avulla voi seurata omaa oikeinkirjoitustaan. Tietysti se ei ole sama asia kuin tekstinkäsittelyohjelman liitetty oikolukulisä, mutta silti tyhjää parempi. Se löytyy osoitteesta: http://joukahainen.puimula.org/webvoikko/spell?check=referrer

Englannin kielen oikolukua en ole onnistunut saamaan toimimaan iPadissa Pages -tekstinkäsittelyohjelmassa. Ratkaisin asian sillä, että ostin Apple Storesta itselleni Spell Better -nimisen ohjelman. Se toimii samalla periaatteella kuin iPadin oma sananehdotusominaisuus, mutta ehdotukset eivät ole niin hukassa kuin iPadin käyttöjärjestelmän ehdotukset. Spell Better ehdottaa sitä paitsi usempaa kuin yhtä sanaa, jolloin luonnollisesti osumatarkkuus paranee. Spell Better -ohjelma maksaa 8,99 euroa.

Muista kuitenkin, että nämä ovat vain minun kokemuksiani, joten ne kannattaa ottaa suuntaa-antavina. Kaikki ihmiset eivät edes tarvitse oikolukua. Se on enemmän kirjoittaville tarpeellinen ominaisuus.

 

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Tietotekniikka, Yleinen | Avainsanoina , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Webvoikko

Huuliharppumateriaali

Aloin kerätä ilmaista huuliharppumateriaalia vuoden 2013 alussa. Olen tänään saanut työni päätökseen. Materiaali koostuu Huuliharppusoiton oppaasta, Nuottivihkosta ja Opetusvideosta sekä MuseScore -nuotinnusohjelman tiedostoista. Materiaaliin liittyvät linkit ovat koottu osoitteeseen: http://yellingrosa.com/huuliharppu.htm Sieltä löydät myös huuliharpun ja oppaiden hankintaosoitteita.

Materiaalin tarkoituksena on tutustuttaa musiikista kiinnostuneita lapsia ja heidän vanhempiaan musiikin alkeisiin ja diatoniseen huuliharppuun. Materiaalin avulla on helppo selvittää vähin kustannuksin se, onko lapsella kiinnostusta soittamiseen. Hyvän huuliharpun saa itselleen alle 30 eurolla. Harrastajasta on sitten itse kiinni se, jatkaako hän huuliharpun kanssa vai siirtyykö hän toiseen soittimeen.

Diatonisen 4- ja 10-reikäisen huuliharpun soitto on suhteellisen helppoa, kun pysytellään puhtaissa sävellajissa, jolloin melodiaa ei ole varioitu paikalliskorotuksilla tai -alennuksilla. Niiden kanssa on opeteltava uusi puhallustekniikka, bending, tai hankittava kromaattinen harppu. Tämä materiaali perehdyttää vain soiton alkeisiin.

Olen valinnut nuottivihkoon eri tyyppisiä lastenlauluja niin Suomesta kuin maailmaltakin. Joululauluksi olen valinnut Äidin porsaat. Vihkossa on 17 nuotit. Tekemäni Minä olen C-duurilaulu perehdyttää soittajaa duuriskaalaan. On nimittäin niin, että harvassa jo kirjoitetussa sävelmässä on käytetty kaikkia duuriskaalan kuutta säveltä oktaavin alueella eli tässä tapauksessa: c, d, e, f, g, a, b, c.

Musiikkiliikkeistä on saatavissa huuliharppusoiton oppaita, mutta kovin usein ne on kirjoitettu muulle kuin suomen kielelle.

Minä olen C-duurilaulu 
Klikkaa hiirenosoittimella nuottikuvaa ja se aukeaa uuteen välilehteen oikean kokoisena.

Kaikissa nuoteissa on sekä nuotinnimi että sen tablatuuri, jossa numero tarkoittaa huuliharpussa olevaa reikää. @-merkki tarkoittaa sitä, että kyseisen reiän kohdalla on puhallettava ja £-merkki, että on aika vetää henkeä. Joistakin nuoteista löytyvät myös laulunsanat. Minä olen C-duurilaulu on kirjoitettu 4-reikäiselle diatoniselle C-duurihuuliharpulle. Nuottivihkosta löydät myös sävelmiä, joita soitetaan 10-reikäisellä diatonisella huuliharpulla.

Toivon materiaalin innostavan musiikista kiinnostuneita alkuun soittamisen palkitsevalla polulla.

Torniossa 16.10.13
Yelling Rosa

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Musiikki, Tietotekniikka, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Huuliharppumateriaali

Similarities

Similarities003Smaller

Read on my bilingual Facebook page what else I have written about the similarities at:
https://www.facebook.com/pages/Ilkka-Yelling-Rosa-Pakarinen/332046303608538

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin In English, Kirjallisuus, Runous, Yhteiskunta | Kommentit pois päältä artikkelissa Similarities

Ilkka Yelling Rosa Pakarinen Facebook -sivu

Olen luonut Facebook-sivun, jossa julkaisen hengentuotteitani tulevaisuudessa. Päädyin tällaiseen tulokseen antaakseni kavereilleni mahdollisuuden valita, seuraavatko he taiteellista toimintaani vai ainoastaan haluavat olla sosiaalisessa kontaktissa kanssani arkipäiväisten kuulumisien osalta. Blogissa tällainen jaottelu ei ole tarpeellista, koska niissä vieraileminen on jo alun perin vapaaehtoista. Kukaan ei lue monta kertaa sellaista blogia, josta ei pidä.

Uusi Facebook –sivu ei sinänsä vaikuta millään tavalla Yelling Rosan Muistikirjaan. Julkaisen täällä edelleen runojani ja keskustelen kirjallisuudesta sekä IT-tekniikasta, joskus myös yhteiskunnallisista asioista. Uskon eron olevan siinä, että uusi Facebook –sivu saa tätä blogia henkilökohtaisemman luonteen, koska kaverit löytänevät sinne paremmin tiensä kuin Muistikirjaan.

Voit tutustua Ilkka Yelling Rosa Pakarinen Facebook –sivuun täällä. Jos sinulla on Facebook –tili ja pidät sivustani, toivon sinun tykkäävän sivustani ja suosittelevan sitä kavereillesikin. Facebook –kaverisivuni on täällä.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Kirjallisuus, Musiikki, Tietotekniikka | Kommentit pois päältä artikkelissa Ilkka Yelling Rosa Pakarinen Facebook -sivu

Videoitani on nyt katsottu yhtä paljon kuin vuonna 2012

Viime perjantaina videoitani oli katsottu 6272 kertaa mikä ylittää 41 katselukerralla viime vuoden lukeman 6231. Juuri tällä hetkellä on vielä liian aikaista ennustaa, tuleeko tästä vuodesta vilkkaampi kuin viime vuodesta. Sitä varten pitäisi keksiä joku luotettava laskukaava, koska videoita on julkaistu kumpanakin vuonna pitkin vuotta. Näin kokonaiskatselumäärän jakaminen videoiden määrällä ei anna kovin selkeää kuvaa asiasta. Virheellinen tapa ei tietysti ole, mutta epäreilu viime vuotta kohtaan, koska silloin ensimmäinen video julkaistiin vasta tammikuun 23 päivänä ja siitä eteenpäin videoita tuli tiputtamalla seitsemän kappaletta. Nyt nuo kaikki seitsemän videota ovat kartuttamassa vuoden 2013 kävijätilastoja sen lisäksi, että olen tänä vuonna lisännyt neljä uutta videota.

Näyttää näin sormituntumalta, että kiinnostus on pysynyt samanlaisena tänä vuonna kuin se oli viime vuonna. Kahden viimeisen julkaisuni osalta käynnit eivät silti ole olleet niin hyvää luokkaa kuin olisin odottanut. Niin ensimmäinen singleni Läpi näiden vuosien kuin Jouni Juolan kanssa tekemämme Hiljaisia lauluja –äänite, jolta Ystävä voisitko kasvoni pyyhkiä –laulu on otettu, olivat aikoinaan kohtuullisen kysyttyjä. Nyt ne ovat olleet todennäköisesti vähiten katsottuja videoitani. Kun latasin nuo laulut YouTubeen, odotin niille samaa kiinnostusta kuin ne aikoinaan saivat. Ensimmäinen singleni ilmestyi vuonna 1983 ja Hiljaisia lauluja –äänite tuli ulos vuonna 1996. Ehkä ne ajan myötä saavuttavat kuulijansa. Toivon ainakin niin, koska ne syvästi käsittelevät elämää ja todistivat aikoinaan olevansa kohteita, joihin ihmiset samaistuivat. Tietysti ihanteet muuttuvat ajan saatossa, mutta ihmisen sisin vaikeammin.

Näet yhdellä silmäyksellä videotarjonnan ja katselukertojen kehittymisen Yelling Rosan Bloggerin YouTube –videotsivulta. Toivottavasti viihdyt videoitteni parissa.

Elämän hymni –runo

Istuskelin viime perjantaina Tornion Arboretum –puistossa ajeltuani runsaan tunnin ennen sitä pyörälläni. Mielessäni soi koko pyöräreissun ajan tuttu melodia ja mietin, miten ihmeessä se osaa repiä niin ihanan makeasti sydänalaa. Tulin siihen tulokseen, että sävelmässä on samalla tavalla iloa ja surua niin kuin elämässä. Vaikka se on kirjoitettu duuriin, se soi mollissa. Valssin poljento lisää vielä maailmaan kuuluvuuden tunnetta. Ei ole lainkaan mahdotonta, että säveltäjä on saanut aiheet työhönsä lämpimässä kesätuulessa seisoskellessaan hetkellä, jolloin joku tapahtuma on tehnyt hänet hyvin nöyräksi kauneudelle.

Melodia lakkasi soimasta kuitenkin vähän ennen kuin istahdin puistonpenkille. Auringonpaisteessa kuului lasten kiljahtelut, kun he leikkivät läheisellä kumpareella. Loppukesän tuuli hyväili niin kasvojani kuin mieltäni. Kokemus oli tehnyt tehtävänsä eikä minun tarvinnut kuin tiivistää paperille, mitä ympärillä tapahtui. Siellä soi Elämän hymni, tuo hiukan bluesiin taipuva tapahtuminen. Olisikin eriskummallista, jos me ihmiset kokisimme elämän enemmän iloiseksi kuin haikeaksi. Tuntuisi, ettei silloin rakkailla asioilla, joista joutuu enemmin tai myöhemmin luopumaan, olisi meille mitään merkitystä. Tämän perusvirityksen tunteminen on slaavilaisuudelle piirteenomaista.

Mietin pitkään, jätänkö lähes haamukirjoituksena syntyneeseen tekstiin slaavilainen-sanan vai vaihdanko sen suomalainen-sanaan. Lopulta päädyin siihen tulokseen, että ei niissä sinänsä ole mitään eroa. Me emme ole länsimaisia hilipatti-duuri-ihmisiä, vaikka sitä monelta eri taholta on haluttu. Me koemme elämän syvästi, mutta samalla olemme onnellisia, että olemme syntyneet ja että meillä on jotain, mitä muistella silloinkin, kun se sattuu.

Nyt Muistikirjani sivulla 40 luki:

Se on sekoitus
iloa ja surua.
Mittalasissa kai suolaa
hiukan enemmän kuin makeaa.
Se on slaavilaiseen mieleen,
eikä mikään mene pieleen,
kun sävel tarttuu kieleen,
ja hyräilee elämän
tahdissa.
23/8 –13

Luin sen halvan Nokiani muistiin ja kuuntelin sen. Äänessä oli liikutusta ja päätin, että pitäydyn tuossa äänitteessä, vaikka siinä on paljon kohinaa. Valitettavasti lasten äänet eivät kantaudu mikrofoniin. Voit kuunnella nauhoituksen täällä.

Puistosta poistuessani olin onnellinen, että olin kokenut katharsiksen. Kiitollisuus ilmeni ajatuksissa siten, että toivoin jonkun muun kokevan samalla tavalla lukiessaan ja/tai kuunnellessaan tekstini. Silti koskaan ei voi tietää, mikä on universaalia. Ihmiset kokevat asioita eri tavalla, mutta yrittänyttä ei laiteta. 

JK Olen jatkanut Postrahavasta -jutturunokokoelman ilmaista tutustumiskautta 22.9.13 saakka. Lue, luku- ja/tai latausohjeet täältä.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Kirjallisuus, Kuvataide, Musiikki, Tietotekniikka | Kommentit pois päältä artikkelissa Videoitani on nyt katsottu yhtä paljon kuin vuonna 2012