Työtä piisaa tämän artikkelin kanssa.
Kuva on jostain syystä kovin epäselvä, mutta joka on kiinnostunut saa luettavan version tulostamalla nuotit avaamalla ne ensin uuteen välilehteen ja ottamalla vasta sitten tulosteen.
Miten teksti asettuu tämän kuvan alapuolelle eli onko kuva sopivan leveä.
When I close my eyes
I see you better.
When I go up the hill
I don’t see you
at all.
© Yelling Rosa
9/10 –20
Quando mi claude meo oculos,
mi vide te meliore.
Quando mi ascende in monte,
io vide te minime.
© Yelling Rosa
9/10 –20
The father of this simplified Latin is the Italian mathematician Giuseppe Peano (1858 – 1932). Read more about him here and about language, Latino sine flexione, here.
Peano’s vocabulary at https://sites.google.com/site/latinosineflexio/-1915-vocabulario-pre
Every human being wants to be
free, but it is impossible.
If the leaf falls from the tree
it turns yellow.
© Yelling Rosa
29/7 –21
Omni homine spera esse
libera sed isto es impossibile.
Si folio resolve ab arbore,
id flavesce.
© Yelling Rosa
29/7 -21
Read more about de Latino sine flexione.
Human,
You were born alone.
When you live, you make compromises.
Before you die, you are finally yourself,
Then you are alone again.
© Yelling Rosa
26/7 -21
Background:
This verse is not so pessimistic as truth. Of course, the social environment doesn’t chain all people as much as the others, but somewhat every time.
Ilmastointilaite 160721
Ostin viime kesänä verkkokauppa.comista siirreltävän ilmastointilaitteen, jonka tämän päivän hinta on 499, 99 euroa. Tosin laitteen seuraavat toimitukset ovat mahdollisia vasta keväällä 2022. Vastaavia laitteita on saatavilla myös muilta valmistajilta, mutta en tiedä, ovatko toimitukset mahdollisia vielä tälle kesälle. Silti ilmojen lämmetessä laitteita tarvitaan tulevinakin kesinä.
Laitteeseen on saatavilla ikkuna-asennussarja, jonka tämän päivän hinta verkkokaupassa on 89,90 euroa, ks. kuva alla. Toimiva ratkaisu, kun on pouta.
Itse rakensin poistoilmasysteemin tuuletusluukun kautta. Laudat lämpenevät kuitenkin sen verran, että en ole pitänyt laitetta päällä nukkuessani. Se olisi ollut mahdotonta myös siksi, että laite on verrattain äänekäs, huippuäänitaso: 60,3 dB. Uskon, että jos olisin käyttänyt apassipuuta, laite vois puuskuttaa tuuletusluukussa vuorokaudet ympäriinsä.
Valmistaja lupaa laitteen jäähdyttävän vaivattomasti minun 20 neliön yksiön, mutta kovalla helteellä se jää haaveeksi. Tosin laitteen välittömässä läheisyydessä on viileä, mutta jo toisessa päässä huonetta on tukalaa. Tilannetta auttaa se, että pukkaan ilmaa makuualkoviin erillisillä pöytätuulettimilla, 2 kappaletta.
Laitetta pitää melko useasti huoltaa: poistaa lauhdeneste ja puhdistaa filtterit. Laite ilmoittaa näytöllä, milloin on aika tehdä toimenpiteitä. En nyt mistään löydä, millä nesteellä jäähdytys tapahtuu, mutta sen vakuutetaan olevan ympäristöystävällistä ja vaaratonta hengittää.
Oma arvioni on se, että laite on helpottanut elämääni hellekaudella nyt kahtena kesänä. Odotin tosin enemmän siltä luettuani, mihin kaikkeen se pystyy. Ehkä tämä korkea kivitalo, jonka sille seinälle, missä asuntoni on, paistaa aamusta iltaan aurinko, on tavallista haastavampi. Sisällä olisi päivisin todella tukalaa ilman laitetta. Jonkin verran lämpöä erittyy itse laitteesta eli kaikki lämpö ei mene poistoputken myötä pois. Lämpövuoto luonnollisesti vie viilennystehoa jonkin verran.
Hae lisää valmistajia Googlen avulla.
People trade their world.
If you are marketing a product with demand,
you belong to the majority, and your sales work succeeds.
Without order, you are a telemarketer who disturbs domestic peace.
© Yelling Rosa
6/7 –21
I want to go to the tranquil forest
Where no man is making noise.
I am tired the majority accuse me
Of doing everything wrong.
I am easy prey to hunt
Because I am a member
Of the tiny minority
And don’t know
How to defend
Myself.
© Yelling Rosa
5/7 –21
Please, enlarge by clicking.
This poem is also on the poem page of the Yelling Rosa website.
http://www.yellingrosa.com/poems01.htm#050721a
It is unbelievable how skillful some people are in manipulation. Yes, they are.
They can set things upside down if it’s better to their intentions.
If you still have your own will, he split your personality in half.
In the last stage, she will fire you from all sides.
After this treatment, you are most likely so tired that you play along with him to get some peace.
But you are not the person you were before him.
The narcist can also be female even here I am using masculine pronouns.
(I have often thought that the English language should have one personal pronoun in the third singular, which means both genders. We, Finns, have only one pronoun for the third singular. It is hän. Nowadays, in Swedish, they use hen for both genders. I watched one YouTube video where they say they have adopted that word from Finnish, but I am not sure about that. Even though in Swedish, they often pronounced the letter ä using e -letter.)
Why are you
standing
in the corner
of my room?
Don’t you know
I can see real fine
in twilight.
He is silent …
You are ugly
but it doesn’t
dishonor you.
He is silent …
Just step forward
and let your brightness
illuminate these walls.
He steps forward
and we dance
in the golden
light.
In the morning, I realized
that the sunbeams reflected
from the copper roof
of the neighboring house.
It helped me.
© Yelling Rosa
22/4 –21
There are so many books
That guide you
But only one heart
That knows you.
© Yelling Rosa
24/11 –15
Meo puro amore remane
arcano re in aeterno.
Mi non pote revelare
id eam.
Ea ama alio viro
quam me.
© Yelling Rosa
13/6 –21
My pure love will remain
Uncovered till eternity.
I can’t reveal it to her.
She loves another man.
© Yelling Rosa
13/6 –21
| Nominative | Genitive | Accusative |
| mi | meo | me |
| tu | tuo | te |
| ia, ea, id | iao, eao, ios | iam, eam, id |
Read more about Latino Sine Flexione known also by name Peano’s Interlingua
| Nominative | Genitive | Accusative |
| me | meo | me |
| te | tuo | te |
| illo, (illa) Feminine may be used |
suo. | illo (illa) |
| Nominative | Genitive | Accussative |
| ego | meus | me |
| tu | tuus | te |
| is, ea, id | eius, eius, eius | eum, eam, id |
En tiggare tittar på mig.
Och han säger, ge mig pengar.
Vilka pengar ska jag ge till dig.
Jag är en fattig kyrkråtta
”Jävlas du med mig?”
mannen frågar trotsigt.
”Jag har inte börjat än…
så se upp med din hatt
var dina pengar är”,
svarade jag
och gick
bort.
© Yelling Rosa
021120
A beggar is looking at me.
And he says, ’give me money.
What money should I give you?
I’m a poor church rat.
”Are you fucking with me”?
The man asks defiantly.
”I have not started yet …
so watch out for your hat
where your money is ”,
I replied and went away.
© Yelling Rosa
021120
