I Was Told; Sanottiin olevan älykäs; Blev tillsagt smart

I was told

I read their books.
I learned nothing from them,
Which I did not already know in my soul.
People laughed at me
While speaking with my heart.
When I quoted philosophers’
Identical thoughts,
I was told to be
Innovative.
© Yelling Rosa
2/10 –21

No one is a prophet in his own country
(the Gospel of Matthew 13: 53-58).

Sanottiin olevan älykäs

Minä luen heidän kirjoja.
En oppinut niistä mitään,
jota en jo tiennyt sielussani.
Minulle naurettiin,
kun puhuin sydämelläni.
Kun lainasin filosofien
identtisiä ajatuksia,
minun sanottiin
olevan älykäs.
© Yelling Rosa
2/10 –21

Blev tillsagt smart

Jag läste deras böcker.
Jag lärde mig ingenting av dem,
som jag inte redan kände till i min själ.
Jag blev skrattad åt,
när jag talade med mitt hjärta.
När jag citerade filosofer
identiska tankar,
jag blev tillsagd
att vara smart.
© Yelling Rosa
2/10 -21

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Kategoria(t): In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Literature, På svenska, Poetry, Runous, Ruotsin kieli, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen. Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.