Det är en ny dag
men den gamla jag
med alla frågorna
jag hade igår.
Dra någonting nytt
från denna sanning,
men sov gott.
© Yelling Rosa
19/5 -22
The Face of the Normal Day Life on the 5th of 2022
You can comment on each article for ten days after it is published.
O min God ge mig fred
att glömma bort alla
illvilliga varelser
som lurar i världen
på änglarnas vingar,
så att jag vågar flyga
mitt i massorna.
© Yelling Rosa
28/4 –22
You can comment on each article for ten days after it is published.
Miksi Luoja loi minut näin:
paljon lupauksia ja odotuksia läheisiltä,
mutta ei kykyä niitä toteuttaa.
Nyt kuljen ihmisiä karttaen
ja voin paremmin kuin koskaan.
Vuosia ei ole paljon jäljellä,
mutta ehkä muutama
vain minulle,
sille minkä pystyn
toteuttamaan.
© Yelling Rosa
26/4–22
You can comment on each article for ten days after it is published.
|
Interlingua |
English |
Suomen kieli |
Le Corpore human |
The Human Body |
Ihmiskeho |
|
aure |
ear |
korva |
|
bracio |
arm |
käsivarsi |
|
bucca |
mouth |
suu |
|
capillos |
hair |
hiukset |
|
capite |
head |
pää(koppa) |
|
cinctura |
waist |
vyötärö |
|
collo |
neck |
kaula, niska |
|
corpore |
body |
keho, ruumis |
|
cubito |
elbow |
kyynärpää |
|
dente |
tooth |
hammas |
|
digito |
finger, toe |
sormi, varvas |
|
dorso |
back |
selkä |
|
facie |
face |
kasvot |
|
fronte |
forehead |
otsa |
|
gamba |
leg |
sääri, jalka |
|
gena |
cheek |
poski |
|
genu |
knee |
polvi |
|
gorga |
throat |
kurkku |
|
humero |
shoulder |
olkapää |
|
labio |
lip |
huuli |
|
mandibula |
jaw |
leuka |
|
mano |
hand |
käsi |
|
mento |
chin |
leuka |
|
naso |
nose |
nenä |
|
oculo |
eye |
silmä |
|
pectore |
chest |
rinta(kehä) |
|
pede |
foot |
jalka |
|
pollice |
thumb |
peukalo |
|
stomacho |
stomach |
vatsa |
|
talon |
heel |
kantapää |
Chin is a see also of jaw. As nouns the difference between jaw and chin is that jaw is one of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth while chin is the bottom of a face, especially, the lower jaw or the region below the mouth or chin can be (endearing) a chinchilla.
As verbs the difference between jaw and chin is that jaw is to assail or abuse by scolding while chin is (slang|intransitive) to talk.
WikiDiff.com under the license Creative Commons Attribution/Share-Alike License;
https://wikidiff.com/jaw/chin,
You can comment on each article for ten days after it is published.
Stores close early.
The man walks
Searching
For the open door.
He finds it and is happy.
There is still food in the shops.
What if the war drags on?
Doors are still open.
However,
The shelves
Are empty.
© Yelling Rosa
15/4 –22
Магазини закриваються рано.
Чоловік ходить
Пошук
Для відкритих дверей.
Він знаходить і щасливий.
У магазинах ще є продукти.
А якщо війна затягнеться?
Двері ще відкриті.
однак,
Полиці
Порожні.
© Yelling Rosa
I think Finland might be the next one in the teeth of the beast. It has happened before and might be the case again. The reader can imagine the man of the poem as someone who walks in Kyiv or, if the worst comes for us, here in Finland.
I apologizes for my potential errors in the Ukrainian poem version.
You can comment on each article for ten days after it is published.
Like dust in the wind
Is the life of humans,
But otherwise, we think
That is the origin of
The false theater.
© Yelling Rosa
16/3 –21
Como pulvere in le vento
es le vita de humanos,
sed qualcosa altere nos crede.
Il es le origines de un
theatro false.
© Yelling Rosa
16/3 –21
Mina naglar har växt.
De blir dödande,
om jag inte spelar gitarr
med mina fingrar.
© Yelling Rosa
15/3 –22
You can comment on each article for ten days after it is published.
Tempus fugit,
sed capita nostra
in fruticem
abdunt.
© Yelling Rosa
5/3 -22
Time is running out
But we hide
Our heads into
The bushes.
© Yelling Rosa
5/3 –22
Here ’Tempus’ equals climate change.
Fugere = Flee, escape, hasten
Aika pakenee,
mutta me piilotamme
päämme pensaaseen.
© Yelling Rosa
5/3 -22
Tempus fugit
Aika pakenee, aika rientää. Ilmaus on Vergiliukselta (Georgica, 3, 284),
Suuri latinasanakirja, toimittanut Arto Kivimäki
You can comment on each article for ten days after it is published.
Asensin tähän Yelling Rosan Muistikirjaan AKISMET –lisäosan, jonka pitäisi estää SPAM –postit. Yleensä olen pannut artikkeleistani ‘Kommentit pois päältä’, kun roskapostiin hukkui. Jos lisäosa toimii, pidän tämänkin postauksen jälkeen kommentit päällä.
You can comment on each article for ten days after it is published.
Whence you find another life
you hit the spine of
death.
© Yelling Rosa
21/2 –20
Da dove trovi un’altra vita,
colpirai la spina dorsale della
morte.
© Yelling Rosa
21/2 –20
Unde tu trova un altere vita
tu colpa le spina dorsal de
morte.
© Yelling Rosa
21/2 –22
Ego ascendo super le monte
et adspicio patria meo,
que Finnos habe tacito in le oblivione.
Ego non le morte timeo,
nam proavos protegunt me.
Meo optatione ultimo
ad vos qui habe vetato discere
de le libertate de Carelia,
est ‘cinere meo spargitis
in Ladoga’.
Post illo licet per me
potestis assentire ad sententia,
de praesidente 1):
id non est importante
disputare restitutione
de civitate in oriente.
© Yelling Rosa
27/1 –21
1) One of our dear presidents replied to them, who wants to talk about the independence or restitution of Carelia that there is no need to talk about the east border because it has constantly changed. Perhaps she forgot that the eastern boundary was once situated in The Tornio river. All of our presidents after the year 1945 have skipped the Carelian question.
