Lend Me Your Heart

Flirting in the 1950s © Yelling Rosa
Flirting in the 1950s © Yellling Rosa

Lend Me Your Heart

If you’re my friend
You lend me your heart.
My pump is out of order
And need time
To recover.
Your muscle could
Make me even
Better I was
Before the
Borrowing.
© Yelling Rosa
16/6 -22

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Luonto, Poetry, Runous, Talous, Tietotekniikka, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Lend Me Your Heart

Inte längre än näsan räcker; Ei nokkaansa pitemmälle; Further than My Nose

Inte längre än näsan räcker (060786)

Jag är glad.
Jag ser inte längre än näsan räcker.
Fågel på strandstenen
kallar sin kumpan till hjälp
och havet gör tvättstugan
i mina näsborrar.
© Yelling Rosa

© My Nostrils by Yelling Rosa 2022 01

Ei nokkaansa pitemmälle (060786)

Olen onnellinen.
En näe nokkaani pitemmälle.
Rantakiveltä lintu
kutsuu puolisoansa
ja meri tekee pesutuvan
sieraimiini.
© Yelling Rosa

© My Nostrils by Yelling Rosa 2022 02

Further than My Nose (060786)

I’m happy.
I can’t see further than my nose.
Bird on the beach stone
Calls his buddy for help
And the sea does the laundry
In my nostrils.
© Yelling Rosa


You can comment on each article for ten days after it is published.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Luonto, På svenska, Poetry, Runous, Ruotsin kieli, Suomen kieli, Tietotekniikka, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , , , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Inte längre än näsan räcker; Ei nokkaansa pitemmälle; Further than My Nose

Simplemente troppo per me; Simply too Much for Me

Isto es simplemente troppo per me.
Omne dies le vita me recorda
que io es perdente le memoria.
Io preca que Deo levava me
de iste mundo antea io oblida
le nomines de mi amicos.
© Yelling Rosa
26/5 -22

DSC06950Sepia SG01

Le tabula de Simplemente troppo per me

Italiano

Interlingua

English

semplicemente

simplemente

simply

troppo

troppo

too, too much

per

per

here: for

ogni giorno

omne dies

every day

io

io

I

ricordare

recordar

to remind

che

que

that

perdere

perder

here: to lose

memoria

memoria

memory

pregare

precar

to pray

Dio

Deo

God

levare

levar

here: to remove, carry or take away

da questo mondo

de iste mundo

from this world

prima (di)

antea, adv., ante que, prep.

before

dimenticare

oblidar

to forget

nome

nomine

name

mio

mi

my

amico

amico

friend


You can comment on each article for ten days after it is published.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Simplemente troppo per me; Simply too Much for Me

Mente luminose; Bright Mind

Si tu reguarda flores
omne dies,
tu mente remane
luminose.
© Yelling Rosa
17/5 –22

00 Two Flowers © Yelling Rosa

Bright Mind

If you look at flowers
Every day
Your mind
Remains bright.
© Yelling Rosa
17/5 -22

20220524 Mente Luminose Tabula


You can comment on each article for ten days after it is published.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin In English, Interlingua, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Luonto, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Uskonto, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Mente luminose; Bright Mind

Difficultate de morte

Il ha innumerabile quantitate de consilios
como nos deberea viver
sed necun como viver.
Pro isto es difficile nos morir.
Nos pensa: io non ha facite
mi obligationes.
© Yelling Rosa
22/5 –22

Difficultate de morte 20220521


You can comment on each article for ten days after it is published.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Demokratia, Interlingua, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Literature, Luonto, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Yleinen | Avainsanoina , | Kommentit pois päältä artikkelissa Difficultate de morte

En ny dag men den gamla jag

Det är en ny dag
men den gamla jag
med alla frågorna
jag hade igår.
Dra någonting nytt
från denna sanning,
men sov gott.
© Yelling Rosa
19/5 -22

Face © Yelling Rosa 2022
The Face of the Normal Day Life on the 5th of 2022


You can comment on each article for ten days after it is published.



Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Luonto, På svenska, Poetry, Ruotsin kieli, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , | Kommentit pois päältä artikkelissa En ny dag men den gamla jag

Ängels bön

O min God ge mig fred
att glömma bort alla
illvilliga varelser
som lurar i världen
på änglarnas vingar,
så att jag vågar flyga
mitt i massorna.
© Yelling Rosa
28/4 –22

02 Utelias Enkeli 2012 © Yelling Rosa


You can comment on each article for ten days after it is published.

Facebooktwitterlinkedinrss

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Literature, Luonto, Runous, Ruotsin kieli, Tietotekniikka, Uskonto, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Ängels bön

Miksi näin

Miksi Luoja loi minut näin:
paljon lupauksia ja odotuksia läheisiltä,
mutta ei kykyä niitä toteuttaa.
Nyt kuljen ihmisiä karttaen
ja voin paremmin kuin koskaan.
Vuosia ei ole paljon jäljellä,
mutta ehkä muutama
vain minulle,
sille minkä pystyn
toteuttamaan.
© Yelling Rosa
26/4–22


You can comment on each article for ten days after it is published.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Demokratia, Kielet, Kirjallisuus, Literature, Poetry, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yleinen | Avainsanoina , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Miksi näin

Le corpore human; The Human Body; Ihmiskeho

Interlingua (/ɪntərˈlɪŋɡwə/; ISO 639 language codes ia, ina) is an international auxiliary language (IAL) developed between 1937 and 1951 by the American International Auxiliary Language Association (IALA). It ranks among the most widely used IALs and is the most widely used naturalistic IAL[2] – in other words, those IALs whose vocabulary, grammar and other characteristics are derived from natural languages, rather than being centrally planned. Interlingua literature maintains that (written) Interlingua is comprehensible to the hundreds of millions of people who speak Romance languages,[3] though it is actively spoken by only a few hundred.[1], From https://en.wikipedia.org/wiki/Interlingua

Interlingua

English

Suomen kieli

Le Corpore human

The Human Body

Ihmiskeho

aure

ear

korva

bracio

arm

käsivarsi

bucca

mouth

suu

capillos

hair

hiukset

capite

head

pää(koppa)

cinctura

waist

vyötärö

collo

neck

kaula, niska

corpore

body

keho, ruumis

cubito

elbow

kyynärpää

dente

tooth

hammas

digito

finger, toe

sormi, varvas

dorso

back

selkä

facie

face

kasvot

fronte

forehead

otsa

gamba

leg

sääri, jalka

gena

cheek

poski

genu

knee

polvi

gorga

throat

kurkku

humero

shoulder

olkapää

labio

lip

huuli

mandibula

jaw

leuka

mano

hand

käsi

mento

chin

leuka

naso

nose

nenä

oculo

eye

silmä

pectore

chest

rinta(kehä)

pede

foot

jalka

pollice

thumb

peukalo

stomacho

stomach

vatsa

talon

heel

kantapää

The difference between jaw and chin?

Chin is a see also of jaw. As nouns the difference between jaw and chin is that jaw is one of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth while chin is the bottom of a face, especially, the lower jaw or the region below the mouth or chin can be (endearing) a chinchilla.

As verbs the difference between jaw and chin is that jaw is to assail or abuse by scolding while chin is (slang|intransitive) to talk.

WikiDiff.com under the license Creative Commons Attribution/Share-Alike License;
https://wikidiff.com/jaw/chin,


You can comment on each article for ten days after it is published.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Interlingua, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Latina, Literature, Luonto, På svenska, Poetry, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Le corpore human; The Human Body; Ihmiskeho

Shelves; ПОЛИЦІ

SHELVES

Stores close early.
The man walks
Searching 
For the open door.
He finds it and is happy.
There is still food in the shops.
What if the war drags on?
Doors are still open.
However,
The shelves
Are empty.
© Yelling Rosa
15/4 –22

01e Kasvoja E004 SG

ПОЛИЦІ

Магазини закриваються рано.
Чоловік ходить
Пошук
Для відкритих дверей.
Він знаходить і щасливий.
У магазинах ще є продукти.
А якщо війна затягнеться?
Двері ще відкриті.
однак,
Полиці
Порожні.
© Yelling Rosa

01e Kasvoja E004 SG03

I think Finland might be the next one in the teeth of the beast. It has happened before and might be the case again. The reader can imagine the man of the poem as someone who walks in Kyiv or, if the worst comes for us, here in Finland.

I apologizes for my potential errors in the Ukrainian poem version.


You can comment on each article for ten days after it is published.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Luonto, Runous, Tietotekniikka, Ukrainian language | Avainsanoina , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Shelves; ПОЛИЦІ