Inte längre än näsan räcker; Ei nokkaansa pitemmälle; Further than My Nose

Inte längre än näsan räcker (060786)

Jag är glad.
Jag ser inte längre än näsan räcker.
Fågel på strandstenen
kallar sin kumpan till hjälp
och havet gör tvättstugan
i mina näsborrar.
© Yelling Rosa

© My Nostrils by Yelling Rosa 2022 01

Ei nokkaansa pitemmälle (060786)

Olen onnellinen.
En näe nokkaani pitemmälle.
Rantakiveltä lintu
kutsuu puolisoansa
ja meri tekee pesutuvan
sieraimiini.
© Yelling Rosa

© My Nostrils by Yelling Rosa 2022 02

Further than My Nose (060786)

I’m happy.
I can’t see further than my nose.
Bird on the beach stone
Calls his buddy for help
And the sea does the laundry
In my nostrils.
© Yelling Rosa


You can comment on each article for ten days after it is published.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Kategoria(t): Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Luonto, På svenska, Poetry, Runous, Ruotsin kieli, Suomen kieli, Tietotekniikka, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen Avainsana(t): , , , , , , . Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.