Miracle

01 Prole Writer SG01

HUMAN MIRACLE

You don’t know where you come from
And where are you going
But you think that you know
How to repair the world.
© Yelling Rosa
2022-10-24


You can comment on each article for ten days after it is published.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Poetry, Visual Arts, Yhteiskunta | Avainsanoina , | Kommentit pois päältä artikkelissa Miracle

My Soul Flies (Ojman Livtib) is a Classical Composition

My Soul Flies is a classical composition of a poem by Aleksei Arzamazov. In his verses, Arzamzov uses an artificial language he developed called Budinos, intended to serve as a common language for the Finno-Ugric peoples. The piece was composed by the Estonian composer Mart Siimer. The music is interpreted by the singer Iris Oja, and Tartu Vanemuine Orchestra is led by conductor Lauri Sirp. The song tells about the longing to go to the ancestors, to one’s own Ugric home. The tune describes the hope and anxiety of a person when he has been uprooted.

Listen to the opus:

 Ojman livtib.wav

Lyrics of Omjan livtib (My Soul Flies) in Three Languages:

Budinos English

Mina upin jos kanto gurales,
mina upin jos pesan tulales,
kunjin silmat no vetin vorsat,
ojmam livtib kogo vorsas

I’m tired of the evil noise,
as tired as coming from the city,
I close my eyes, and in my imagination, I see a forest,
my soul flies to the great forest.

Zemo elima veljo em tasa,
Tekie askelat, uskie sole.
Levtid kenerat, paremtib tinat
kogo vorsan pua no shonda

Only here is real life,
take a step, believe in her,
strength and healing are given by the great forest
trees and sun.

Toan vetat namoie ni kermas,
Sodie shemat lamo kelandales,
Koza no tama, fenno-ugro miesa,
Vario mit, varjo bertanmit

Grab the spring water,
feel and taste
ancient language.
Birch and oak, Finno-Ugric,
waiting for us, waiting for our return.
Translation into English © Yelling Rosa

Lyrics © Aleksei Arzamazov

Mordovian wooden gods on the edge of a village called Similei near Saransk. Photo by Ville Ropponen

Mordvalaisten-puujumalia-Similein-kylän-laidalla-lähellä-Saranskia.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Budinos, Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Literature, Musiikki, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , , , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa My Soul Flies (Ojman Livtib) is a Classical Composition

Testing Table Code for WordPress Posts

TH elements define table headers

Language One Finnish English
Under construction

Tapasin Buddhan

Tapasin Buddhan,
kun olin matkalla
silmälääkärille.
Vaihdoimme
kuulumisia.
Hän on mukava
kaveri.
© Yelling Rosa
10/8-22

I Met the Buddha

I met the Buddha,
When I was on my way
To an ophthalmologist.
We changed news.
He is a nice fellow.
© Yelling Rosa
10/8 –22

Under construction

Vain yksi sydän

Monet ovat kirjat
neuvoja täynnä,
mutta vain yksi
on sydän,
joka tuntee
sinut.
© Yelling Rosa
24/11 –15

Only one heart

There are so many books
That guide you
But only one heart
That knows you.
© Yelling Rosa
24/11 –15

01 02 03

To understand the example better, we have added borders to the table.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Testing Table Code for WordPress Posts

Artificial Language Budinos for the Finno-Ugric Peoples

In my article The Modern Proto-Ugric language, I spoke about the need for the Artificial Finno-Ugric language. At that time, I hadn’t heard about Budinos constructed language designed by to be an international auxiliary language for speakers of Finno-Ugric languages. Budinos builds mainly on Udmurt and Hungarian but also has features from Finnish, Estonian, Mari, and other related languages.

The Case System


Case Singular Plural English
Nominative nejda nejdada girl(s)
Genitive nejdan nejdadan of girl(s)
Accusative neijdat neidadat the case of the object
Dative nejdale nejdadale to/for girl(s)

There are more cases, but I haven’t clue how to call them in English. I keep on studying the issue.

Some Words in Budinos


Budinos Finnish English
Amti antaa to give
Andesti antaa anteeksi to forgive
Mina minä I
Lilla kukka flower
Nejda tyttö, tytär girl, daughter
Vari odottaa to wait
Tina sinä you (sg.)
Choka suudelma kiss
Teki tehdä, toimia to do, to work
Tala talo house
Ela leipä bread
Ejaseva illallinen evening meal
Ato maukas, makea sweet, tasty (adj)

With the given knowledge, you can also try to build up sentences.

A Couple of Sentences


Budinos Finnish English
(Tina) varid chokat

(Sinä) odotat suudelmaa

you wait for a/the kiss
(Mina) amtin lillat nejdale (Minä) annan kukan tytölle I give a flower to the girl

Don’t throw your ax in the river. There is more to come as soon as I have translated the Russian Budinos Manual into English, at least a bit. Without checking, you don’t know what is waiting for you behind the corner.

Get my PDF by clicking this.

If anyone sees any typos or factual errors, please let me know so I can correct them. I am translating excerpts from Budinos’ Russian manual.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Budinos, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Literature, Luonto, Musiikki, Poetry, Runous, Suomen kieli, Venäjän kieli, Viron kieli, Visual Arts, Yhteiskunta | Avainsanoina | Kommentit pois päältä artikkelissa Artificial Language Budinos for the Finno-Ugric Peoples

Budinos

I try to collect information on artificial languages named Budinos here. It is an artificial language for the Finno-Ugric peoples.

Below you see a screen capture of my PDF. At the moment, I am just at the beginning of my introduction. I hope to get more information on Budinos as time goes by.

2022-09-23 Leike Budinos artikkelista

Get my PDF by clicking this.

If anyone sees any typos or factual errors, please let me know so I can correct them. I am translating excerpts from Budinos’ Russian manual.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Tallennettu kategorioihin Budinos, Esperanto, Kielet, Kielten tutkimista, Literature, Luonto, Poetry, Suomen kieli, Tietotekniikka, Viron kieli, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Budinos

Il sole splende

Io sono il ritratto del sole

03 The Sun 20222-09-18 SG © Yelling Rosa

Il sole splende

Ciao,
Mi chiamo Sole.
Splendo su tutti
Chi vede la luce?
© Yelling Rosa
19/9 –22


You can comment on each article for ten days after it is published.Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Tallennettu kategorioihin Demokratia, Italian kieli, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Tietotekniikka, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Il sole splende

Don’t Ever Stop Loving Yourself

Death

My sun is shining on you
Whom people hate
Like they hate me.
Our destiny is to exist
Even nobody likes us.
Still, without you and me
The world wouldn’t
Be perfect.
© Yelling Rosa
9/9 –22

I hope that the poem above serves as an introduction to what I will say below. Nobody can be someone else.

Dear Readers I am all right

Don’t feel sorry for me but help those who are now in the group mangle.  I use myself and my experiences to make the subject alive.

Diversity Makes Perfect

My whole life has been very challenging for me. It has been challenging for others, too, because they have often found something to blame me. Because I had been the only odd in the group, I started to think something was wrong with me. To improve things, I have tried to change myself into something else. Now, at 70, I have finally realized that it is impossible and unnecessary. In a nutshell: Diversity makes perfect.

The fault lies with the accused and the prosecutor

You may wonder why I am saying that the blamed one has also done something wrong automatically. Yes, the blamed one has forgotten to defend and love himself. The reasons for that mechanism vary greatly. This range of reasons makes analyzing problem situations difficult and often even impossible. Moreover, there is always more than one person who are making analyzes.

The Key to the Door of Clarity

The key to the door of clarity is inside every individual. If somebody’s behavior irritates you, you must look at yourself in the mirror. Most likely, the same things don’t annoy others. If you are the blame, you must look around and compare how people generally take up you. In most cases, this method is enough to give a tool to protect yourself.

01 Strange Rooster by Yelling Rosa 22-08-02
This rooster loves himself even though he doesn’t want to bully the hens.
He went to the farmer and asked him to let him be himself. The farmer was a lovely man, and now our rooster doesn’t have to be a teaser any more. The hens have also started to accept him.
Why don’t you do the same thing?

Was Jesus a Bad Person

Sometimes, as happened to me, most people found faults and shortcomings in me. I didn’t know anything else than try to make myself better me. Even though I made progress, people found something to say about my acts and behavior. The situation has been like this almost up here where I am now. Now I realize that the reason for the blames is my inner personality. It doesn’t appeal to most people. Even now, when I think I have made wrong conclusions and must keep educating myself, I tell myself that even Jesus fell into the clutches of men.

Why People Don’t Get along with Each Other

People are small group animals. That’s why they build the groups around them. The group members isolate the unsuitable persons from the circle. In borderline cases, the group tries to train the individual so that she would be suitable after being brainwashed. In families, retraining is necessary because an unsuitable individual is entitled to join the group based on her bloodline.

The Family Is Worst

The biggest dramas are born in families because we can not pan the unsuitable member. The discriminated members submit to their fate or start to fight for their rights. Both of these options are risky. Submission almost inevitably leads to mental breakdowns, even suicides, and fighting can lead to violence. Of course, sometimes, the result can be positive. The other family members start to respect the fighter, and they see that we must treat the depressed member gently.

I have tried to fight, but all my new solutions were the reason to blame me more. My aggression is proof of my ineligibility. After that, parallel fighting, I try to be a better person than I am. As I already mentioned, nothing has changed. Even so, not very long ago, after explaining my exceptional sensitivity by letter, the receiver said I was bragging to him.
Shortly, even this state of better self-understanding is not acceptable.

Going on All Alone

After fighting against the windmills for almost 70 years, I have decided to live alone or only with those whose company I enjoy and vice versa. Now and then, I find myself guilty about the state of my life. Then I say to myself you tried 70 years only to understand that you can’t be anything than yourself. If someone doesn’t feel comfortable in my company, that’s their concern, as I greatly like myself.

For Others

You can get out of the circle because of different reasons. The most important thing is that you never stop loving yourself. Of course, some people must improve their behavior after committing crimes. But many crimes can prevent in advance when we love ourselves in time. Because more than one person is blaming the one who is not suitable for the group, the isolated person must be in balance with herself. If you need to make yourself better, make your love stronger.

I have seen many bloggers thinking about proving themselves or the neighborhood, perhaps both. Sometimes this might be the key to the door of clarity, but don’t try this too long. I tried to be someone else for almost 70 years. Now, I don’t have much time to wander on earth when I am in balance. Sometimes I am unfortunate because of this loss but happy that I have seen the light. And most of everything, I hope that everyone else could be their whole lives themselves or if they are in the mangle, they get through earlier than me.

Dear Readers I am all right

Don’t feel sorry for me but help those who are now in the group mangle.  I use myself and my experiences to make the subject alive.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Luonto, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Uskonto, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Don’t Ever Stop Loving Yourself

The Cock of Honor

There is a saying in Finland that the cock of honor either crows or does not crow. This saying depends on whether we perform the task well or poorly. Usually, we use the phrase negatively, meaning that someone will face difficulties because of what he has done.

Below you see my Cock of Honor.

Kunniankukko © Yelling Rosa 2022

The cock on the drawing is the positive one. The bird has a 34.000 euros aura above his crest. Why is he honorable? He has earned his money by being himself.


Spruce Branch Crown

Bruce Circle ©Yelling Rosa 2022 SG02

You can comment on each article for ten days after it is published.Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kuvataide, Luonto, Talous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , | Kommentit pois päältä artikkelissa The Cock of Honor

Buddha Is a Nice Fellow

01e Buddha SG01

I Met the Buddha

I met the Buddha,
When I was on my way
To an ophthalmologist.
We changed news.
He is a nice fellow.
© Yelling Rosa
10/8 –22

02a Buddha SG01

Tapasin Buddhan

Tapasin Buddhan,
kun olin matkalla
silmälääkärille.
Vaihdoimme
kuulumisia.
Hän on mukava
kaveri.
© Yelling Rosa
10/8-22

03e Buddha SG01

A Runaway Hero

The madman got on the bus.
He tried so hard to hide his madness,
That it already looked crazy.
He got off the bus
Many stops before the hospital,
But didn’t make anyone think
That he is not a resident of the sanatorium.

The following day a mental hospital nurse
Came to my cabin and asked if I had seen a person
Whose characteristics match the man I saw on the bus.
The nurse gave me a pack of cigarettes
And urged me to offer smoke to him.
Then he will sit down
And tells his dark story
As long as there are
Cigarettes.
Meanwhile phone us
And we got plenty
Of time to come
And catch him.

The runaway hero didn’t make it to ten
Smoke before the staff
Drove a car in my yard
The nurse told me
That the patient was unauthorized
On a bus trip also,
But returned himself
To the hospital.
© Yelling Rosa
13/8 -22

And this is a true story from the sixties of a runaway hero,
who wasn’t dangerous but a pain in the butt of the mental institution.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Luonto, Runous, Tietotekniikka, Uskonto, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Buddha Is a Nice Fellow

Finger Exercises for Studying Latino Sine Flexione

I am going to gather my finger exercises of Latino Sine Flexionen here. I know that my time left is too short to get the perfect rip of it, but in this manner, the time I am using studying Sine Flexione won’t run into the drain. These studies help me to learn more English as well.

PLEASE DON’T CORRECT ME!!! It would be a waste of time to start to rewrite sentences. We learn by making mistakes, and when we are allowed to do them, we get along with what we are doing better. Giuseppe Peano’s instructions on formatting Sine Flexione from Latin are very weak. By following them, we are not able to form an enjoyable language.

You find Peano’s instructions at https://acproil.github.io/pdf/grammatical-notes.pdf

Interlingua is Sine Flexione’s variation.

Tu et altero calamitates naturale

Tu et altero calamitates naturale
ambula in silvas et inquina prospectu.
Si aliquo vitupera nos,
nos respondere:
Iste es processu,
praestantia de
homines.
© Yelling Rosa
3/8 –22Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Tallennettu kategorioihin Ei kategoriaa, In English, Interlingua, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Latina, Latino Sine Flexione, Literature, Luonto, Poetry, Runous, Suomen kieli, Talous, Tietotekniikka, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Finger Exercises for Studying Latino Sine Flexione