BENKO EN LA PARKO; BENCH IN THE PARK

BENKO EN LA PARKO

Nia patrino estis
benko en la la parko,
kaj ni estis arboj.
Nia patrino estis benko
kun la akvumilo,
kaj ni havis akvon
por plenkreski.
© Yelling Rosa
15/1 –22

01 Puistonpenkki © Yelling Rosa 2022

BENCH IN THE PARK
Our mother was
A bench in the park,
And we were trees.
Our mother was a bench
With the watering can,
And we had water
To grow up.
© Yelling Rosa
15/1 –22

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Esperanto, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Literature, Luonto, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa BENKO EN LA PARKO; BENCH IN THE PARK

Tago por Virusoj; A Day for Viruses

Kial ne tago por virusoj
ĉar ili estas kiel ni:
mortigante ĉiun vivanton
ili tuŝas.
© Yelling Rosa
6/1 –22

LEAD Technologies Inc. V1.01
La Danco de Virusoj © Yelling Rosa 2022

A Day for Viruses

Why there is not a day for viruses
As they are like us:
Killing every living creature
They touch.
© Yelling Rosa
6/1 –22

20f01 Kasvot 271221 E009sg

Birdo en la Nesto

Birdo en la nesto
atendante la finon de
sia speco.
Homoj estas
jam proksime.
© Yelling Rosa
6/1 –22

A Bird in the Nest

A bird in the nest
Waiting for the end
Of its kind.
People are
Already close.
© Yelling Rosa
6/1 –22

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Demokratia, Esperanto, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Luonto, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Tago por Virusoj; A Day for Viruses

Le Grande Arte; The Great Art; Korkeataide

Alla oleva runo on Jonas Negalhan käsialaa, Runokokoelman Poemas in Interlingua –kokoelman voi ladata ilmaiseksi itselleen osoitteesta: https://www.interlingua.com/archivos/Poemas%20in%20interlingua.pdf

Käänsin runon itselleni ja jotta muutkin voisivat tutustua interlingua –kieleen laitan käännökseni kaikkien käytettäväksi.

Le Grande Arte, p. 21/35

Le grande Arte es como le sol:
Vulgar, cognoscite, vetule,
Ma tanto forte e creator
Que necuno vive sin illo.
©  Jonas Negalha

20f01 Kasvot 271221 E009sg
A Bird in the Nest © Yelling Rosa –21

Interlingua

English

Suomi

LE GRANDE ARTE

THE GREAT ART

SUURI TAIDE

Le grande Arte es como
le sol:

The great art is like the sun:

Korkeatasoinen taide on kuin aurinko:

Vulgar, cognoscite, vetule,

Vulgar, known, old,

vulgääri, tunnettu, vanha

Ma tanto forte e creator

But so strong and creative

mutta niin voimakas ja luova

Que necuno vive sin illo.

That no one lives without it.

ettei kukaan elä ilman sitä.

Kirjan käännöksen portugalin kielestä interlinguaan on toimittanut Union Mundial pro Interlingua


@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @


Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin In English, Interlingua, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Latina, Literature, Luonto, Poetry, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Le Grande Arte; The Great Art; Korkeataide

Io mirava vos

Io mirava vos, quando vos stava sur le litore opposite.
Vos non videva me, proque io es morte.
Il es terribile, si isto continuava assi pro sempre.
Io pote vider errores que vos esse pro facer,
sed io non ha capace a prevenir vos.
Malgrado, isto era caso,
quando io existeva in le mundo:
necuno ascoltava me.
© Yelling Rosa
26/12 -21

Il es un bon cosa, que necuno face un visita usque a hic.  Io pote scriber sine stress.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Demokratia, Interlingua, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Latina, Literature, Luonto, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , | Kommentit pois päältä artikkelissa Io mirava vos

Free Xmas Cards 2021 in Other Language than English

in Finnish

03 Hyvää Joulua 2021

in Karelian (Livvi Dialect)

04 Ozakastu Rastavua 2021

in Karelian (Viena Karelian Dialect)

05 Hyvyä Roštuota 2021

in Russian

01 Счастливого Рождества

in Interlingua

Bon Natal 2021

Your Language
(Feel free to add your text to the card below)

Empty Xmas Card 2021

With these Cards, I want to thank all of my readers for being with me in 2021 and wish you Merry Christmas and Happy Year 2022.

Lumiukko 02f Lumiukko 02fLumiukko 02fLumiukko 02wLumiukko 02wLumiukko 02w

PS You can enlarge cards by clicking on them by the mouse cursor.


Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin In English, Interlingua, Juhlapäivät, Karjalan kieli, Kielet, Kielten tutkimista, Kuvataide, Literature, Musiikki, Poetry, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Free Xmas Cards 2021 in Other Language than English

A Finnish Christmas Carol and Free Christmas Card 2021

I have edited a digital vocal section for the Finnish Christmas song “Joulupuu on rakennettu” for this Christmas. I have used a paid plugin for that. The result, I think, sounds natural. Below is a YouTube video from which you can hear the outcome and watch the English translation.

The card below is free for private use.

02 Xmas 2021 SG

With this Xmas Carol and Card, I want to thank all of my readers for being with me in 2021 and wish you Merry Christmas and Happy Year 2022.


PS If you like the song, you probably want to send its link to your friends as a Xmas Greeting. The link is https://youtu.be/9U2PAY_hXfE

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Juhlapäivät, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Luonto, Musiikki, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , | Kommentit pois päältä artikkelissa A Finnish Christmas Carol and Free Christmas Card 2021

She Wanted to Dance Naked

She Wants to Dance Naked

She wants to dress me warm and take me to the wet forest. She will place me to sit against a tree trunk. I get to watch her as she undresses and starts dancing. I do not know how I could enjoy that madness. But that’s what she wants now when the rain is touching the window. She says I can’t say no to her. So, we drive in the woods.

She has a massive bust, but her nipples are firm. I wonder if they are the thing she wants me to see. She is happy and forgets the whole world. It only exists for us, but I feel like an outsider in her hiding place. But after all, I have to smile at her presentation. She’s like a toddler. Maybe I’m her brother or her best friend. If as a brother, I start to worry about her health. It’s cold in the woods, and the rain is beating against her skin.

”We should go now,” I shout to her.

But she skips my call. So I had to invent something new that surprised her. If you give up now, I’ll sleep in the same bed with you. She stops and sits down next to me. She dresses. When we were in the car, she asked, are my tits so enchanting that you finally want to sleep with me.

”Exactly,” I reply. Even though I do not do women, I am silent. I’m sure she knows that too. It was just a brilliant prank. End of all, she is a beautiful woman who respects my company. Not many people go to the wet forest with a solo dancing woman.

After a long while, she says: ”We have a good time together.”

”Absolutely,” I reply.

© Yelling Rosa
29/10 –21

No men and women but humans

I wasn’t going to release anything in November, but I changed my mind. I’ve had to run into so much male hatred lately that this story has its time now. Moreover, I have not contended with my English. The attached story of Mary and me is true.

Experts in various fields have pondered the spread of male hatred among women in a few television shows. While they are right about many things, I don’t think they notice the essentials. Women are prisoners of their role because they incite this space. In this new situation, where women in the Western world are good at more freedoms, they should adapt to a new role. Change is always tricky and often easier to stay in the old ways. However, the lack of change creates dissatisfaction. This dissatisfaction with one’s incompetence and incompetence is primarily the cause of male hatred. In practice, the way things have been before having nothing to do with the solutions here and now. No matter how oppressed a person has been in the past, he will not survive the end of the oppression by complaining about his previous destiny but by rolling up his sleeve and taking action. Mary doesn’t wonder if men are discriminating against women but dances naked in the company of her choice.

The programs mentioned above discussed the visible state of men in the modern world. Experts have found that women have raised men throughout history, and they think that they are controllable by women even when it is not suitable for them. The challenge for both sexes, I believe, is to find their own identity in a situation where it is theoretically free of gender roles in the sense that the part predetermines what kind of job a person is suitable for and whether they are working at home or outside. This new situation often leads to depression because the gendered experience leans on how men and women have lived so far.

Unfortunately, there are few people like Mary. Maybe their numbers will increase in the future so that boys and girls are dancing naked. Right now, however, I see the danger of drifting into an even worse mess. As women continue to hate men, men begin to hate women as well. The fact that women are more active in hatred is also due to their gender role. After all, they have been a verbal party as families overcome the challenges of life for hundreds of thousands of years. The quality of their work has allowed for wide-ranging thinking, while men for example hunting mammoths or plowing fields, have been focused on the use of physical force. Hopefully, people will take their sanity by now and realize that they will be living outside their home caves in 2021. There shouldn’t be as strong women and men in this time as there now seem to be. There should only be people.

Once upon a time, when our son was a baby, I suggested to my wife that I stay home and go back to work when she had a better income. It still happened so well that my wife’s business was in the same house as we had the apartment. Thus, she went on a breastfeeding break during her work, and after feeding, I continued as a mother. We based our solution on an awareness of the circumstances and how best to cope with them. The answer would not have been possible if we had started thinking about gender roles. Yet even though the solution was our joint decision, we received a lot of criticism. Both familiar and unfamiliar men and women criticized me. We didn’t give up. Let’s that’ll be your case too.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Literature, Luonto, Poetry, Talous, Tietotekniikka, Yhteiskunta | Avainsanoina | Kommentit pois päältä artikkelissa She Wanted to Dance Naked

Vita necat vitam

Mors non est necessitas sola.
Ortus est obligatorius.
Mors non conficit vitam.
Vita necat vitam.
© Yelling Rosa
1/11 –21

Life Ends Life

Death is not a necessity.
Birth is obligatory.
Death does not destroy life.
Life ends life.
© Yelling Rosa
1/11 –21

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Latina, Literature, Luonto, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Vita necat vitam

Lumihiutaleet; Snowflakes

01 Snowflakes © Yelling Rosa October 28, 2021

01 Snowlakes © Yelling Rosa 2021

02 Snowflakes © Yelling Rosa October 28, 2021

02 Snowlakes © Yelling Rosa 2021

These cards are free for private use.

You can englarge these cards by clicking.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kuvataide, Luonto, Suomen kieli, Tietotekniikka, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Lumihiutaleet; Snowflakes

Hyvyä Roštuota, Merry Christmas

I have designed 2021 Christmas Cards that are free for private use. I have written a Christmas greeting in Karelian (Viena Karelian dialect) in the attached cards, which is the closest relative language of Finnish.

04c Hyvyä Roštuota 2021

Click the card to enlarge it to new tab.
If necessary, you can reduce the images.

04e Hyvyä Roštuota 2021

And the Xmas Greeting in English.

02 Xmas 2021 SG
Now you have time to think about to whom you are going to send a card in 2021.

Have a new rewarding week!

yellingrosasignature02_thumb1b

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin In English, Karjalan kieli, Kielet, Kielten tutkimista, Kuvataide, Literature, Luonto, Poetry, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , | Kommentit pois päältä artikkelissa Hyvyä Roštuota, Merry Christmas