Testing Table Code for WordPress Posts

TH elements define table headers

Language One Finnish English
Under construction

Tapasin Buddhan

Tapasin Buddhan,
kun olin matkalla
silmälääkärille.
Vaihdoimme
kuulumisia.
Hän on mukava
kaveri.
© Yelling Rosa
10/8-22

I Met the Buddha

I met the Buddha,
When I was on my way
To an ophthalmologist.
We changed news.
He is a nice fellow.
© Yelling Rosa
10/8 –22

Under construction

Vain yksi sydän

Monet ovat kirjat
neuvoja täynnä,
mutta vain yksi
on sydän,
joka tuntee
sinut.
© Yelling Rosa
24/11 –15

Only one heart

There are so many books
That guide you
But only one heart
That knows you.
© Yelling Rosa
24/11 –15

01 02 03

To understand the example better, we have added borders to the table.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Testing Table Code for WordPress Posts

Artificial Language Budinos for the Finno-Ugric Peoples

In my article The Modern Proto-Ugric language, I spoke about the need for the Artificial Finno-Ugric language. At that time, I hadn’t heard about Budinos constructed language designed by to be an international auxiliary language for speakers of Finno-Ugric languages. Budinos builds mainly on Udmurt and Hungarian but also has features from Finnish, Estonian, Mari, and other related languages.

The Case System


Case Singular Plural English
Nominative nejda nejdada girl(s)
Genitive nejdan nejdadan of girl(s)
Accusative neijdat neidadat the case of the object
Dative nejdale nejdadale to/for girl(s)

There are more cases, but I haven’t clue how to call them in English. I keep on studying the issue.

Some Words in Budinos


Budinos Finnish English
Amti antaa to give
Andesti antaa anteeksi to forgive
Mina minä I
Lilla kukka flower
Nejda tyttö, tytär girl, daughter
Vari odottaa to wait
Tina sinä you (sg.)
Choka suudelma kiss
Teki tehdä, toimia to do, to work
Tala talo house
Ela leipä bread
Ejaseva illallinen evening meal
Ato maukas, makea sweet, tasty (adj)

With the given knowledge, you can also try to build up sentences.

A Couple of Sentences


Budinos Finnish English
(Tina) varid chokat

(Sinä) odotat suudelmaa

you wait for a/the kiss
(Mina) amtin lillat nejdale (Minä) annan kukan tytölle I give a flower to the girl

Don’t throw your ax in the river. There is more to come as soon as I have translated the Russian Budinos Manual into English, at least a bit. Without checking, you don’t know what is waiting for you behind the corner.

Get my PDF by clicking this.

If anyone sees any typos or factual errors, please let me know so I can correct them. I am translating excerpts from Budinos’ Russian manual.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Tallennettu kategorioihin Budinos, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Literature, Luonto, Musiikki, Poetry, Runous, Suomen kieli, Venäjän kieli, Viron kieli, Visual Arts, Yhteiskunta | Avainsanoina | Kommentit pois päältä artikkelissa Artificial Language Budinos for the Finno-Ugric Peoples

Budinos

I try to collect information on artificial languages named Budinos here. It is an artificial language for the Finno-Ugric peoples.

Below you see a screen capture of my PDF. At the moment, I am just at the beginning of my introduction. I hope to get more information on Budinos as time goes by.

2022-09-23 Leike Budinos artikkelista

Get my PDF by clicking this.

If anyone sees any typos or factual errors, please let me know so I can correct them. I am translating excerpts from Budinos’ Russian manual.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Tallennettu kategorioihin Budinos, Esperanto, Kielet, Kielten tutkimista, Literature, Luonto, Poetry, Suomen kieli, Tietotekniikka, Viron kieli, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Budinos

Il sole splende

Io sono il ritratto del sole

03 The Sun 20222-09-18 SG © Yelling Rosa

Il sole splende

Ciao,
Mi chiamo Sole.
Splendo su tutti
Chi vede la luce?
© Yelling Rosa
19/9 –22


You can comment on each article for ten days after it is published.Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Tallennettu kategorioihin Demokratia, Italian kieli, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Tietotekniikka, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Il sole splende

Don’t Ever Stop Loving Yourself

Death

My sun is shining on you
Whom people hate
Like they hate me.
Our destiny is to exist
Even nobody likes us.
Still, without you and me
The world wouldn’t
Be perfect.
© Yelling Rosa
9/9 –22

I hope that the poem above serves as an introduction to what I will say below. Nobody can be someone else.

Dear Readers I am all right

Don’t feel sorry for me but help those who are now in the group mangle.  I use myself and my experiences to make the subject alive.

Diversity Makes Perfect

My whole life has been very challenging for me. It has been challenging for others, too, because they have often found something to blame me. Because I had been the only odd in the group, I started to think something was wrong with me. To improve things, I have tried to change myself into something else. Now, at 70, I have finally realized that it is impossible and unnecessary. In a nutshell: Diversity makes perfect.

The fault lies with the accused and the prosecutor

You may wonder why I am saying that the blamed one has also done something wrong automatically. Yes, the blamed one has forgotten to defend and love himself. The reasons for that mechanism vary greatly. This range of reasons makes analyzing problem situations difficult and often even impossible. Moreover, there is always more than one person who are making analyzes.

The Key to the Door of Clarity

The key to the door of clarity is inside every individual. If somebody’s behavior irritates you, you must look at yourself in the mirror. Most likely, the same things don’t annoy others. If you are the blame, you must look around and compare how people generally take up you. In most cases, this method is enough to give a tool to protect yourself.

01 Strange Rooster by Yelling Rosa 22-08-02
This rooster loves himself even though he doesn’t want to bully the hens.
He went to the farmer and asked him to let him be himself. The farmer was a lovely man, and now our rooster doesn’t have to be a teaser any more. The hens have also started to accept him.
Why don’t you do the same thing?

Was Jesus a Bad Person

Sometimes, as happened to me, most people found faults and shortcomings in me. I didn’t know anything else than try to make myself better me. Even though I made progress, people found something to say about my acts and behavior. The situation has been like this almost up here where I am now. Now I realize that the reason for the blames is my inner personality. It doesn’t appeal to most people. Even now, when I think I have made wrong conclusions and must keep educating myself, I tell myself that even Jesus fell into the clutches of men.

Why People Don’t Get along with Each Other

People are small group animals. That’s why they build the groups around them. The group members isolate the unsuitable persons from the circle. In borderline cases, the group tries to train the individual so that she would be suitable after being brainwashed. In families, retraining is necessary because an unsuitable individual is entitled to join the group based on her bloodline.

The Family Is Worst

The biggest dramas are born in families because we can not pan the unsuitable member. The discriminated members submit to their fate or start to fight for their rights. Both of these options are risky. Submission almost inevitably leads to mental breakdowns, even suicides, and fighting can lead to violence. Of course, sometimes, the result can be positive. The other family members start to respect the fighter, and they see that we must treat the depressed member gently.

I have tried to fight, but all my new solutions were the reason to blame me more. My aggression is proof of my ineligibility. After that, parallel fighting, I try to be a better person than I am. As I already mentioned, nothing has changed. Even so, not very long ago, after explaining my exceptional sensitivity by letter, the receiver said I was bragging to him.
Shortly, even this state of better self-understanding is not acceptable.

Going on All Alone

After fighting against the windmills for almost 70 years, I have decided to live alone or only with those whose company I enjoy and vice versa. Now and then, I find myself guilty about the state of my life. Then I say to myself you tried 70 years only to understand that you can’t be anything than yourself. If someone doesn’t feel comfortable in my company, that’s their concern, as I greatly like myself.

For Others

You can get out of the circle because of different reasons. The most important thing is that you never stop loving yourself. Of course, some people must improve their behavior after committing crimes. But many crimes can prevent in advance when we love ourselves in time. Because more than one person is blaming the one who is not suitable for the group, the isolated person must be in balance with herself. If you need to make yourself better, make your love stronger.

I have seen many bloggers thinking about proving themselves or the neighborhood, perhaps both. Sometimes this might be the key to the door of clarity, but don’t try this too long. I tried to be someone else for almost 70 years. Now, I don’t have much time to wander on earth when I am in balance. Sometimes I am unfortunate because of this loss but happy that I have seen the light. And most of everything, I hope that everyone else could be their whole lives themselves or if they are in the mangle, they get through earlier than me.

Dear Readers I am all right

Don’t feel sorry for me but help those who are now in the group mangle.  I use myself and my experiences to make the subject alive.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Luonto, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Uskonto, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Don’t Ever Stop Loving Yourself

The Cock of Honor

There is a saying in Finland that the cock of honor either crows or does not crow. This saying depends on whether we perform the task well or poorly. Usually, we use the phrase negatively, meaning that someone will face difficulties because of what he has done.

Below you see my Cock of Honor.

Kunniankukko © Yelling Rosa 2022

The cock on the drawing is the positive one. The bird has a 34.000 euros aura above his crest. Why is he honorable? He has earned his money by being himself.


Spruce Branch Crown

Bruce Circle ©Yelling Rosa 2022 SG02

You can comment on each article for ten days after it is published.Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kuvataide, Luonto, Talous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , | Kommentit pois päältä artikkelissa The Cock of Honor

Buddha Is a Nice Fellow

01e Buddha SG01

I Met the Buddha

I met the Buddha,
When I was on my way
To an ophthalmologist.
We changed news.
He is a nice fellow.
© Yelling Rosa
10/8 –22

02a Buddha SG01

Tapasin Buddhan

Tapasin Buddhan,
kun olin matkalla
silmälääkärille.
Vaihdoimme
kuulumisia.
Hän on mukava
kaveri.
© Yelling Rosa
10/8-22

03e Buddha SG01

A Runaway Hero

The madman got on the bus.
He tried so hard to hide his madness,
That it already looked crazy.
He got off the bus
Many stops before the hospital,
But didn’t make anyone think
That he is not a resident of the sanatorium.

The following day a mental hospital nurse
Came to my cabin and asked if I had seen a person
Whose characteristics match the man I saw on the bus.
The nurse gave me a pack of cigarettes
And urged me to offer smoke to him.
Then he will sit down
And tells his dark story
As long as there are
Cigarettes.
Meanwhile phone us
And we got plenty
Of time to come
And catch him.

The runaway hero didn’t make it to ten
Smoke before the staff
Drove a car in my yard
The nurse told me
That the patient was unauthorized
On a bus trip also,
But returned himself
To the hospital.
© Yelling Rosa
13/8 -22

And this is a true story from the sixties of a runaway hero,
who wasn’t dangerous but a pain in the butt of the mental institution.

Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Luonto, Runous, Tietotekniikka, Uskonto, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Buddha Is a Nice Fellow

Finger Exercises for Studying Latino Sine Flexione

I am going to gather my finger exercises of Latino Sine Flexionen here. I know that my time left is too short to get the perfect rip of it, but in this manner, the time I am using studying Sine Flexione won’t run into the drain. These studies help me to learn more English as well.

PLEASE DON’T CORRECT ME!!! It would be a waste of time to start to rewrite sentences. We learn by making mistakes, and when we are allowed to do them, we get along with what we are doing better. Giuseppe Peano’s instructions on formatting Sine Flexione from Latin are very weak. By following them, we are not able to form an enjoyable language.

You find Peano’s instructions at https://acproil.github.io/pdf/grammatical-notes.pdf

Interlingua is Sine Flexione’s variation.

Tu et altero calamitates naturale

Tu et altero calamitates naturale
ambula in silvas et inquina prospectu.
Si aliquo vitupera nos,
nos respondere:
Iste es processu,
praestantia de
homines.
© Yelling Rosa
3/8 –22Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Tallennettu kategorioihin Ei kategoriaa, In English, Interlingua, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Latina, Latino Sine Flexione, Literature, Luonto, Poetry, Runous, Suomen kieli, Talous, Tietotekniikka, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Finger Exercises for Studying Latino Sine Flexione

Ett litet brev av längtan; A Little Letter of Longing; Kirje kaipauksen

Det är sant att du hade ett hårt liv,
men en sak du har haft mera än jag.
Du hade möjlighet att leva
i ditt fosterland, i Karelia,
varifrån min hela släkt jakades bort
av den röda brutala armén,
samma armé som vandaliserar
i Ukraina idag.

Jag skall aldrig finna fred för min själ
som snart återkomma hem i Karelia.
Kanske vi kan hålla varandra sällskap
och promenerar tillsammans
vid stranden av Finska viken,
plockar upp smultron i skogen
som min mamma gjorde.

Och en vacker dag ska vi gå till Petersburg, eller hur,
var min mormor född och visiterar
utanför hennes skola, kanske samma skol
som du har gått på.
Mellantid när jag är still på väg
du kan sitta på din trädgårdssoffa
och solar sig med ett litet brev
av längtan i barmen.
© Yelling Rosa
29/7–22

A Little Letter of Longing

You indeed had a hard life,
But one thing, you have had more than me.
You had the opportunity to live
In your homeland, in Karelia,
From where my whole family was chased away
By the brutal red army,
The same military that vandalizes
In Ukraine today.

I shall never find peace for my soul
That will soon return home to Karelia.
Maybe we can keep each other company
And walk together on the shores of the Gulf of Finland,
Picking up strawberries in the forest
Like my mother did.

And one day we’ll go to Petersburg, won’t we,
Where my grandmother was born
And visit outside her school,
Maybe the same school
You have attended.
Meanwhile when
I’m still on the road
You can sit on your garden sofa
And bask with a little letter
Of longing in the bosom.
© Yelling Rosa
29/7–22

I have read Edith Södergran’s poems all my life because I have experienced her as my kindred spirit. In my poem, ”Ett litet brev av längtan” I refer to Edith’s ballad ”En önskan” where she talks about her dream, just one small letter. Of course, it is my interpretation the letter speaks about the longing for a soulmate. Besides, I have not made my conclusion based only on that poem but on her entire production.

En önskan

A Wish

Av hela vår soliga värld

From our sunny world

önskar jag blott en trädgårdssoffa

I want only a garden sofa

där en katt solar sig …

where a cat basks…

Där skulle jag sitta

There I would sit

med ett brev i barmen,

with a letter by my breast,

ett enda litet brev.

a tiny, short letter.

Så ser min dröm ut…

Such is my dream…

Edith Södergran

Kerstin Andersson recites a poem “En önskan”.

Edith Södergran

Edith Irene Södergran (4 April 1892 – 24 June 1923) was a Swedish-speaking Finnish poet who lived and died in the village of Raivola on the Karelian Isthmus. The village of Raivola is very close to the spa town of Terijoki, where my family had a summer villa. Read more about Edith.

Karelia became part of the Soviet Union in 1944. The Soviet Union invaded Finland in 1939.


You can comment on each article for ten days after it is published.Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Literature, Luonto, Musiikki, På svenska, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Uskonto, Visual Arts, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Ett litet brev av längtan; A Little Letter of Longing; Kirje kaipauksen

Kysymys on olemisesta; The Question Is to Be

Kysymys,
ei ole menemisestä
tai tulemisesta
vaan olemisesta.
© Yelling Rosa
1987

To Be 01 © Yelling Rosa 2022-07-19

The Question Is to Be

Question,
is not about departing
not about arriving;
the question
is to be.
© Yelling Rosa
1987

To Be © Yelling Rosa 2022-07-19

The Answer

Hunt down the question,
Because the answer
Is not blowing in the wind
But nested in your mind.
© Yelling Rosa
20/7 –22

DSC00284_inPixio SG05a


You can comment on each article for ten days after it is published.Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Tallennettu kategorioihin Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Luonto, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Kysymys on olemisesta; The Question Is to Be