My mind is tired of thinking what does this all mean? Realities have many faces and they speak different languages; mostly in languages, that nobody understands not me, at least.
The translator is not perfect and makes fewer mistakes when you write the text in row, like: Papilion matinal incontra mi facie e face me sentir le agitation de alas minuscule.
PS I’m sorry for the grammar mistake: The 3rd line of the Interlingua version must be ”e face me sentir.”
You can comment on each article for ten days after it is published.
For years I have been designing a free Christmas cards for the pleasure of my readers. The card comes up well before Christmas, so you have time to add your own Christmas greeting to the textless card. Below you can see this year’s 2022 card in English and its two versions.
I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year 2023.
PS Don’t hesitate to use this card to send your relatives and friends Christmas greetings. I have added the text to the card using the free version of PhotoScape. The name of the font is Julietta.
Tallennettu kategorioihinYleinen|AvainsanoinaFree Xmas Card 2022, Yelling Rosa|Kommentit pois päältä artikkelissa Free Xmas Card 2022, The Finnish Version
Some people may be shocked by fossils. I think they are lovely. Some lizards lived before the dinosaurs and knew how to write. In addition to the animal, the rock contains its message for posterity; see the picture below.
Wow, this creature even knew to predict the arrival of Christmas in the world.
You can comment on each article for ten days after it is published.
A four-hole diatonic harmonica is a good and cheap Christmas gift for the family’s younger members. It makes it easy to introduce a child to the fascinating world of music. The Finnish-language video, which English-speaking people can also understand, explains how to start with the harmonica. You can find the links for the four-hole harp, sheet music, and theory booklet on my homepage. In the sheet music booklet, you can see, e.g., followed by the songs ”Mary Had a Little Lamb,” ”Itsy-Bitsy Spider”, ”Pieni nokipoika,” and ”Lennä, lennä leppäkerttu.”
My Soul Flies is a classical composition of a poem by Aleksei Arzamazov. In his verses, Arzamzov uses an artificial language he developed called Budinos, intended to serve as a common language for the Finno-Ugric peoples. The piece was composed by the Estonian composer Mart Siimer. The music is interpreted by the singer Iris Oja, and Tartu Vanemuine Orchestra is led by conductor Lauri Sirp. The song tells about the longing to go to the ancestors, to one’s own Ugric home. The tune describes the hope and anxiety of a person when he has been uprooted.
Lyrics of Omjan livtib (My Soul Flies) in Three Languages:
Budinos
English
Mina upin jos kanto gurales,
mina upin jos pesan tulales,
kunjin silmat no vetin vorsat,
ojmam livtib kogo vorsas
I’m tired of the evil noise,
as tired as coming from the city,
I close my eyes, and in my imagination, I see a forest,
my soul flies to the great forest.
Zemo elima veljo em tasa,
Tekie askelat, uskie sole.
Levtid kenerat, paremtib tinat
kogo vorsan pua no shonda
Only here is real life, take a step, believe in her, strength and healing are given by the great forest trees and sun.
Toan vetat namoie ni kermas,
Sodie shemat lamo kelandales,
Koza no tama, fenno-ugro miesa,
Vario mit, varjo bertanmit