There are many ways of writing Ingrian. For example, people in Soikkola (Metsäkylä) write ”vasara” in this way ”vaššara”. I have used written language on my table.
Ingrian example sentences from Wiktionary, the free dictionary
Word |
Example |
Translation |
|
raja, sb. |
Meijen kylä ono Viron rajal. |
Our village is on the border with Estonia. |
|
suma, sb. |
Valja otti suman, pani bukvarin summaa ja laati |
Valja took [her] bag, put a primer into the bag and |
|
taivas, sb. |
Jo entisist ajoist, päiväist päivää inmihiset näkivät, jot |
Already since ancient times, day in day out people saw, that the Sun moves along the sky. |
|
vasara, sb. |
Jurmast jooksoot pakkaiset, niku vasaranka |
Briskly the frosts set in, like with a hammer they knock. |
|
yhtehys, sb. |
Elokkain elo ono yhtehyes kasvoloin elon kera. |
The life of animals is in a connection with the life of |
Miuld porotta hammast
I have a toothache
