One verse in Latino Sine Flexione

Festo de Messe

Post pluvia luce sole calido

et cantu sona super monte,
quando vicanos canta saeve.
Nemo reconde vino,
nam homine habe congereto
annona.
© Yelling Rosa
3/6 -21

 

post-pluvia-sol-c2a9-yelling-rosac2a9-yelling-rosa

Please enlarge the photo by clicking.


Peano’s Interlingua Vocabulario

festo

festo
-us | festa | fête | feast | Fest. || feria.

de

DE
de | di, da | de |
of, from | von. ⊃ deduce, deporta, deriva, detrahe; deflue = flue ab alto ad imo; deambula = ambula; defini = pone fines; degusta = gusta; decompone = anti compone; decresce = anti cresce.

messe

messe
-is | messe | moisson |
harvest
|
Ernte.
= segete, grano secato. ⊂ met(e) -te.

post

POST post | dopo, poi, H. pues, P. pos | après, puis | after |
hinten. = retro, sequente, anti præ. ⊃ postscripto, postero, postumo. ⊂ E. ⊃ R. po, pos-.

pluvia

pluvia
-a | pioggia, H. lluvia, P. chuva | pluie |
rain | Regen.
⊂ plue.
LUCE lux | luce | lumière | light | Licht | H. P. luz. ⊃ lumen, luna. ⊂ E. luc ⊃ A. light, D. Licht; G. leuco = albo; R. luc’ = radio de luce.

  • -eo = da
    luce, splende, fulge.

luce

LUCE lux | luce | lumière | light | Licht | H. P.
luz. ⊃ lumen, luna. ⊂ E. luc ⊃ A. light, D. Licht; G.
leuco = albo; R. luc’ = radio de luce.

  • -eo = da
    luce, splende, fulge.

sole

sole sol |sun| v. sol.

calido

calido -ĭdus | caldo | chaud | hot, calid | -lid, warm. = que cale ⊂ cal(e) -ido.

et

ET et | e | et | and |
und | H. y | P. e | R. i. ⊃ etcetera.

cantu

cantu -us | canto | chant |
chant, song, canto | Gesang, Cantus. = can(ta) -tu.

sona

sona -o | sonare | sonner | to sound. = fac sono. ⊃ as—, con—, dis—, re—

super

SUPER super | supra, su | sur, dessus | on, upon, above, over | über. ⊂ E. ⊃ G. hyper, D. über, ober, A. over, S. upari.

monte

MONTE mons | I. H. P. monte |
mont | mount | Berg. ⊃ (ultra)mont(ano),
(pro)mont(orio). ⊂ mine.

quando

quando -do | I. P. quando, H.
cuando | quand | when | wann. = in quale tempore.

vicano

Me> vicanus, lat. = (chiefly in the plural)
villager, peasant
=> ablative = vicano

canta

CANTA
-o | -are | chanter | to chant,
to sing | singen. ⊂ cane 2. ⊃ canoro, cantu, cantico, accentu, incentivo, incanta, vaticinio.
⊂ E. ⊃ D. Hahn = gallo; A. hen, D. Henne = gallina.

saeve

sævo
-us = feroce, crudele. || A. sore = dolore, D. versehren = læde.

Me > lat. Adverb from saeve is saeve.

nemo

nemo (thema – nominativo) | niuno, nessuno | ne… personne | nobody, no one | niemand. = nullo homo. ⊂ ne homo.

reconde

Wiktionary: recondō
(
present infinitive recondere, perfect active recondidī,
supine reconditum); third conjugation

  1. I put
    away

  2. I hide
    or conceal

vino

VINO -um | I. H. vino, P. vinho
| vin | wine | Wein. = liquore ex uva, fructu de « vite »
|| G. œno.

nam

NAM nam | poichè,
giacchè | car | for, because |
denn. = in vero, in facto.

homine

homine homo -mĭn- | uomo | homme, on | man | Mensch, Mann | H. hombre | P. homem. ⊂ E. ghomo. = habitante de humo, terrestre, anti cæleste. ⊃ D. (Bräuti)gam = sponso.

Me > Here: a human being

habe

HABE -eo | avere | avoir | to
have | haben | H. haber | P. haver. = tene, posside. ⊃ habitu,
habita, habile, debile, adhibe, cohibe, debe, exhibe, inhibe,
præbe, prohibe, redhibe. Origine commune de L. « habe
» et D. « haben » es controverso.

congereto

Wiktionary: congerō (present infinitive congerere, perfect active congessī, supine congestum); third conjugation

  1. I bring
    together; I
    collect or
    accumulate

  2. I compile

  3. I heap
    or lavish
    (upon)

    Me: Sine flexione past participle of congerere is
    congereto, cp. Ama|re => amato (loved)
    Peano’s Vocubalario is not complet

annona

Wiktionary: annōna f (genitive annōnae); first declension

  1. yearly
    produce,
    yearly income,
    annual output

  2. corn,
    grain; means
    of subsistence

  3. (metonymically)
    price of
    grain, or of
    some other food

  4. (figuratively)
    the prices,
    the market

  5. (military)
    provisions,
    supplies,
    rations

    Me > In sine flexione nouns are derived from the
    ablative of latin nouns.

Read more about Peano’s Latino sine flexione, known also by the name Peano’s Interlingua, https://acproil.github.io/pdf/grammatical-notes.pdf

 


Facebooktwitterlinkedinrss
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Kategoria(t): Demokratia, In English, Interlingua, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Latina, Latino Sine Flexione, Luonto, Poetry, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen Avainsana(t): , , . Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.