Aihearkisto: Kirjallisuus

Little Big Miracle

Julkaistu: 21.2.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

The house was passed on from father to son for generationsBut I felt myself older than its aged plank floors and stone walls.The extra heater glowed like a giant burning cigarette head.I was planning my transfer from time to timelessnesswhen … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Luonto, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Little Big Miracle

Pieni suuri ihme

Julkaistu: 5.2.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Talo oli kulkenut isältä pojalle sukupolvien ajan,mutta tunsin itseni vanhemmaksi.Lisälämmitin hehkui sängyn vieressävaltavana tupakkakekäleenä.Minä suunnittelin senaikaiseen tapaanisiirtoa ajasta ajattomuuteen, kun rapina herätti minut.Nopeasti katkaisijasta taion valon huoneeseen.Keskellä lattiaa oli hiiri eturaajat pystyssä kuin verekseltään napatulla pankkirosvolla.Minua ahdisti olennon hätä. Sammutin … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Kirjallisuus, Luonto, Runous, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Pieni suuri ihme

I Am Nothing

Julkaistu: 25.1.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

I am a relatively old manAnd I am nothing evenIf I were Picasso or Shakespeare.Only those who are about to comeAre something and then nothingWhen they are on earthBut those who will come next.I don’t mind if I am disliked … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kirjallisuus, Luonto, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa I Am Nothing

Keinotekoinen kieli nimeltä esperanto

Julkaistu: 20.1.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Se la vivo estus revokiu realiĝas,ni ne bezonus fabelojnkun feliĉaj finoj.© Yelling Rosa Joe elämä olisiunelmien täyttymys,emme tarvitsisi satujaonnellisine loppuineen.© Yelling Rosa If life were a dreamcome truewe wouldn’t needfairy tales withhappy endings.© Yelling Rosa Esperanto vai englanti Ostin muutama … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Runous, Venäjän kieli, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Keinotekoinen kieli nimeltä esperanto

Jäähyväiskirje

Julkaistu: 8.1.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Saatteeksi Ihmettelet ehkä, miksi turvaudun kirjeeseen, enkä kerro asiaani suullisesti. Siihen on kuitenkin hyvä syy. Nyt et pysty keskeyttämään minua näppärillä reunahuomautuksillasi ja tekemään asiastani naivia. Sehän on sana, jota niin mielelläsi käytät. Enää en kuitenkaan mene sinun pyöritykseesi. Sinä … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Kirjallisuus, Runous, Yhteiskunta | Kommentit pois päältä artikkelissa Jäähyväiskirje

Yelling Rosa Free Postcards

Julkaistu: 4.12.2014 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

This slide show presents some of my free postcards. They are uploaded on the Picasa Web folder. You are allowed to add your own text to some of the cards. When this is possible it has been told on the … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Juhlapäivät, Kielet, Kirjallisuus, Kuvataide, Runous | Kommentit pois päältä artikkelissa Yelling Rosa Free Postcards

Unessa suojelusenkelin kanssa

Julkaistu: 30.11.2014 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Voit suurentaa kuvan luonnolliseen kokoonsa klikkaamalla sitä hiirenosoittimella. Lisää suomenkielisiä runojani osoitteessa: http://www.yellingrosa.com/runot01.htm

Tallennettu kategorioihin Kielet, Kirjallisuus, Kuvataide, Runous | Kommentit pois päältä artikkelissa Unessa suojelusenkelin kanssa

Need in Concrete Video

Julkaistu: 25.11.2014 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

On this video I read seven of my poems in English. I have named my comparable Finnish poems Jutturunoja, literally story poems. This translation misleads because these poems are more like down to earth shots than stories. The nearest English … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Ei kategoriaa, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Musiikki, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Need in Concrete Video

Soittajapaimen is Playing Shepherd

Julkaistu: 8.11.2014 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Olen kääntänyt suomalaisen kansanlaulun Soittajapaimen englanniksi. Jos haluat käyttää käännöstä, sinun tulee pyytää siihen lupa minulta. I have translated the Finnish Folksong Soittajapaimen into English. I gave the name Playing Shepherd to it. If you wish to use my translation, … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kirjallisuus, Musiikki, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Soittajapaimen is Playing Shepherd

Yksi runo kolme kieltä

Julkaistu: 5.11.2014 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Una naranja azul Tu eresuna naranja azulen la capa de nieve.Dices que te estasvolviendo sabrosasi tomo entre mis manosy entras en calor.No creolo qué sucederáes que los dosmueran de frío.Busco la fruta invernalroja y amarilla,no importa lo pequeñoporque nosotros queremoscrecer … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kirjallisuus, Runous | Kommentit pois päältä artikkelissa Yksi runo kolme kieltä