Parola |
Huomautus |
Exemplo |
Käännös |
|
Como |
Como: kuinka, miten; ille (maskuliini), illa (feminiini) ja illo (neutri) |
Como canta ille? |
Kuinka hän laulaa? |
|
Cuje |
Cuje: kenen, keiden |
Cuje camera es iste? |
Kenen huone tämä on? |
|
De |
Jornal del matino: sanomalehti; de + le => del; de ilmaisee omistussuhdetta, ominaisuutta, ja toimii yhdyssanojen osana sekä prepositiona, joka vastaa muun muassa suomen elatiivia, -sta, -stä => de alto in basso ≈ latvasta tyveen;
le on määräinen artikkeli |
Io lege le jornal del matino omne dies |
Luen sanomalehden joka päivä. |
|
Hic |
Hic: täällä, tässä; ibi: siellä |
Le casa hic es grande, le casa ibi es parve. |
Täällä oleva talo on iso, ja siellä oleva talo on pieni. |
|
Proque |
Proque: miksi, minkä tähden |
Proque non dormi tu? |
Mikset sinä nuku? |
|
Qual |
Qual: minkälainen, millainen |
Qual libro vole vos leger? |
Minkälaisen kirjan te haluatte lukea? |
|
Quando |
Quando: milloin, mihin aikaan |
Quando atterra le aeroplano? |
Milloin lentokone laskeutuu? |
|
Quante |
Quante: Kuinka paljon; Vaso: maljakko |
Quante costa aquelle vaso? |
Kuinka paljon tuo maljakko maksaa? |
|
Que |
Que -pronominia käytetään puhuttaessa eläimistä, kasveista tai asioista. |
Que es isto? |
Mikä tämä on? |
|
Que |
Que toimii myös relatiivipronominina: joka, mikä |
Le puero, que sede in le jardin, es mi cosino. |
Poika, joka istuu puutarhassa, on serkkuni |
|
Qui |
Qui -pronominia käytetään puhuttaessa ihmistä |
Qui es tu? |
Kuka sinä olet? |
|
Ubi |
Ubi: missä |
Ubi habita illa? |
Missä hän (nainen t. tyttö) asuu? |
