Aihearkisto: Venäjän kieli

Liikaa sanoja; Too Many Words; Слишком много слов

Julkaistu: 31.8.2020 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Liikaa sanoja Sanoja on liikaa,kun ei tiedä,mitä niiden kanssatehdä.© Yelling Rosa28/8–20 Too Many Words There are too many wordsWhen you don´t knowWhat to do with them.© Yelling Rosa28/8–20 Слишком много слов Слишком много словКогда ты не знаешьЧто с ними делать.© … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Poetry, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa Liikaa sanoja; Too Many Words; Слишком много слов

будь собой – Be Yourself

Julkaistu: 18.8.2020 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

будь собой Иди на западИ будь лучшимИли останься на востокеИ будь собой.© Yelling Rosa12/7 –19  Be Yourself Go to westAnd be the bestOr stay in eastAnd be yourself.© Yelling Rosa12/7 -19

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Poetry, Runous, Talous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa будь собой – Be Yourself

Hyvää ystävän päivää–Happy Valentine’s Day–С днем святого Валентина

Julkaistu: 20.1.2020 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Tänä vuonna en suunnittele uutta ystävänpäiväkorttia, koska niitä on aikaisimmilta vuosilta kertynyt jo melkoinen määrä, enkä usko että lukija olisi ne jo kaikki käyttänyt. Voit ladata itsellesi ystävänpäiväkorttikokoelmani osoitteesta http://yellingrosa.com/Free%20Postcard%20Slideshow.htm#frp01 Korttien yksityiskäyttö on ilmaista. Alla kollaasi ja diaesitys korteistani. Diaesitys … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Juhlapäivät, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Musiikki, Poetry, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa Hyvää ystävän päivää–Happy Valentine’s Day–С днем святого Валентина

слишком много плохих вещей в моей жизни – Too Many Bad Thing in My Life –

Julkaistu: 14.1.2020 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

слишком много плохих вещей в моей жизни Я видел слишком много плохих вещей в моей жизнии из-за этого я грустный и усталый.Я обрезан депрессивными людьмии я вынужден боятьсяони совершают самоубийство.В любом случае у меня нет силчтобы утешить их.Я положил мою … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Interlingua, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Poetry, Runous, Venäjän kieli, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa слишком много плохих вещей в моей жизни – Too Many Bad Thing in My Life –

Я вижу как море нападает–See is attacking-Näen kuinka meri hyökkää

Julkaistu: 2.12.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Я вижуКак море нападаетНа скала мою.Это страшно.Хотя шхеру* из камня,Я не могу жить под водой.© Yelling Rosa2/12 -19 *островок Word in Finnish Word in Russian Word in English Notes in English meri море, n. sea mope => sg. acc. myrskyisä … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Luonto, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa Я вижу как море нападает–See is attacking-Näen kuinka meri hyökkää

Joulupuu on rakennettu–Christmas Tree – Рождественская елка

Julkaistu: 19.11.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

I upload this article here now in good time so that people will be aware of it this Carol at this Xmas. The annually Christmas Post Card will come later on.   Joulupuu on rakennettu -laulu on julkaistu vuonna 1876. … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, Esperanto, Juhlapäivät, Kielet, Kielten tutkimista, Kuvataide, Musiikki, Runous, Talous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Joulupuu on rakennettu–Christmas Tree – Рождественская елка

Käydään pieninä – Let Us Be Tiny – так небольшой

Julkaistu: 23.10.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Käydään pieninä Käydään niin pieninä,ettei satu olemassaolo,rakastellaan ja rukoillaan,että tästä hyvää syntyy.© Yelling Rosa23/10 –19 Let Us Be Tiny Let us be so tinyIt doesn’t hurt toBe around alive.Let us make loveAnd let us prayThat we’ll giveGood birth.© Yelling Rosa23/10 … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Poetry, Runous, Talous, Venäjän kieli, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa Käydään pieninä – Let Us Be Tiny – так небольшой

как сиротская птица– Like an Orphan Bird–Kuin orpo lintu

Julkaistu: 4.6.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Твоя душа поёткак сиротская птицав красивой березе.Оставлениебьет твоёлицо.© Yelling Rosa3/6 –19 Like an orphan bird Your soul is singingLike an orphan birdIn a beautiful birch.An abandonment Beats Your face.© Yelling Rosa3/6 –19 Kuin orpo lintu Sinun sielusi laulaakuin pieni orpo … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Poetry, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa как сиротская птица– Like an Orphan Bird–Kuin orpo lintu

I updated Yelling Rosa Poetry Page

Julkaistu: 17.5.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

I updated today (17.5.19) Yelling Rosa Poetry Page where you can read my poems in English in one place. You can get there by clicking this. Below you see the picture of the page. You can listen a poem when … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Juhlapäivät, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Luonto, Musiikki, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa I updated Yelling Rosa Poetry Page

Hurry slowly – Festina lente – Торопись медленно

Julkaistu: 29.4.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

These days when people are running like headless hens it’s good to take a break and slow down as the ancient Romans already told us. We in Finland have a saying ”hosumalla ei tule kuin kusipäisiä mukuloita”. It could be … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Latina, Luonto, Musiikki, Runous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa Hurry slowly – Festina lente – Торопись медленно