Aihearkisto: Runous

Solum tempus perdo hic

Julkaistu: 1.4.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Solum tempus perdo hic,cum nemo aestimat poemata mea.© Yelling Rosa

Tallennettu kategorioihin Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Solum tempus perdo hic

Pääsiäisen ihme

Julkaistu: 23.3.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Lapsi auringon Tämän kerron niille,jotka eivät häntä käsitä,että hän on lapsi auringon,ja kuka häntä kadehtii,vain itsensä sokaisee.© Yelling Rosa11.3.2015 The Son of the Sun This I tell to them Who don’t understand him. He is the privileged son of the … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Juhlapäivät, Kirjallisuus, Kuvataide, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Pääsiäisen ihme

Miksi latinan kieltä opetetaan viimeisen tolpan takaa

Julkaistu: 23.2.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Olen pitkään ihmetellyt, miksi suomenkieliset oppikirjat opettavat latinan kieltä viimeisen tolpan takaa. Yleisesti kaikkien tuntemia sanontoja voisi hyödyntää aivan toisella tavalla taulukoiden ja osuvampien suomennoksien avulla. Meidän kaikkien tuntema Caesarin toteamus Et tu, Brute! on käännetty väärin suomeksi. Katso taulukko … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Juhlapäivät, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Runous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Miksi latinan kieltä opetetaan viimeisen tolpan takaa

Little Big Miracle

Julkaistu: 21.2.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

The house was passed on from father to son for generationsBut I felt myself older than its aged plank floors and stone walls.The extra heater glowed like a giant burning cigarette head.I was planning my transfer from time to timelessnesswhen … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Luonto, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Little Big Miracle

Happy Valentine’s Day Fanfare

Julkaistu: 8.2.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

This year I made the Happy Valentine’s Day Fanfare instead of designing a postcard. It would be nice if you learnt this song and sang it to your special one at the same time you are giving her/him card and/or … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Musiikki, Runous, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Happy Valentine’s Day Fanfare

Ystävänpäivän fanfaari 2015

Julkaistu: 6.2.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Tänä vuonna ystävänpäiväkortin sijasta ole tehnyt Ystävänpäivän fanfaarin, jonka jokainen voi laulaa lurittaa lempitietylleen. Oheisella videolla esitän laulun englanniksi fraseeraten ja melodiaa hiukan varioiden. Happy Valentine’s Day Fanfare 2015 by © Yelling Rosa   Alla on niin englannin- kuin suomenkieliset … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielten tutkimista, Luonto, Runous, Tietotekniikka, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Ystävänpäivän fanfaari 2015

Pieni suuri ihme

Julkaistu: 5.2.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Talo oli kulkenut isältä pojalle sukupolvien ajan,mutta tunsin itseni vanhemmaksi.Lisälämmitin hehkui sängyn vieressävaltavana tupakkakekäleenä.Minä suunnittelin senaikaiseen tapaanisiirtoa ajasta ajattomuuteen, kun rapina herätti minut.Nopeasti katkaisijasta taion valon huoneeseen.Keskellä lattiaa oli hiiri eturaajat pystyssä kuin verekseltään napatulla pankkirosvolla.Minua ahdisti olennon hätä. Sammutin … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Kirjallisuus, Luonto, Runous, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Pieni suuri ihme

I Am Nothing

Julkaistu: 25.1.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

I am a relatively old manAnd I am nothing evenIf I were Picasso or Shakespeare.Only those who are about to comeAre something and then nothingWhen they are on earthBut those who will come next.I don’t mind if I am disliked … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kirjallisuus, Luonto, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa I Am Nothing

Keinotekoinen kieli nimeltä esperanto

Julkaistu: 20.1.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Se la vivo estus revokiu realiĝas,ni ne bezonus fabelojnkun feliĉaj finoj.© Yelling Rosa Joe elämä olisiunelmien täyttymys,emme tarvitsisi satujaonnellisine loppuineen.© Yelling Rosa If life were a dreamcome truewe wouldn’t needfairy tales withhappy endings.© Yelling Rosa Esperanto vai englanti Ostin muutama … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Runous, Venäjän kieli, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Keinotekoinen kieli nimeltä esperanto

Jäähyväiskirje

Julkaistu: 8.1.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Saatteeksi Ihmettelet ehkä, miksi turvaudun kirjeeseen, enkä kerro asiaani suullisesti. Siihen on kuitenkin hyvä syy. Nyt et pysty keskeyttämään minua näppärillä reunahuomautuksillasi ja tekemään asiastani naivia. Sehän on sana, jota niin mielelläsi käytät. Enää en kuitenkaan mene sinun pyöritykseesi. Sinä … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Kirjallisuus, Runous, Yhteiskunta | Kommentit pois päältä artikkelissa Jäähyväiskirje