Aihearkisto: Yhteiskunta

Solum tempus perdo hic

Julkaistu: 1.4.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Solum tempus perdo hic,cum nemo aestimat poemata mea.© Yelling Rosa

Tallennettu kategorioihin Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Solum tempus perdo hic

Pääsiäisen ihme

Julkaistu: 23.3.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Lapsi auringon Tämän kerron niille,jotka eivät häntä käsitä,että hän on lapsi auringon,ja kuka häntä kadehtii,vain itsensä sokaisee.© Yelling Rosa11.3.2015 The Son of the Sun This I tell to them Who don’t understand him. He is the privileged son of the … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Juhlapäivät, Kirjallisuus, Kuvataide, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Pääsiäisen ihme

Miksi latinan kieltä opetetaan viimeisen tolpan takaa

Julkaistu: 23.2.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Olen pitkään ihmetellyt, miksi suomenkieliset oppikirjat opettavat latinan kieltä viimeisen tolpan takaa. Yleisesti kaikkien tuntemia sanontoja voisi hyödyntää aivan toisella tavalla taulukoiden ja osuvampien suomennoksien avulla. Meidän kaikkien tuntema Caesarin toteamus Et tu, Brute! on käännetty väärin suomeksi. Katso taulukko … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Juhlapäivät, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Runous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Miksi latinan kieltä opetetaan viimeisen tolpan takaa

Little Big Miracle

Julkaistu: 21.2.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

The house was passed on from father to son for generationsBut I felt myself older than its aged plank floors and stone walls.The extra heater glowed like a giant burning cigarette head.I was planning my transfer from time to timelessnesswhen … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Luonto, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Little Big Miracle

Ovatko suomalaiset tyhmentymässä

Julkaistu: 20.2.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Julkisuudessa on puhuttu, että suomalaiset olisivat tyhmentymään päin. Tästä on osoituksena muun muassa varusmiehille tehdyt testit. Tyhmentyminen on kyseisten testien mukaan alkanut vuonna 1997. Asiasta uutisoi Ilta-Sanomat 9.2.2015. Yhtenä syynä artikkelin mukaan pidetään tietotekniikan lisääntymistä. Artikkelissa puhutaan myös siitä, ettei … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Luonto, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Ovatko suomalaiset tyhmentymässä

I Am Nothing

Julkaistu: 25.1.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

I am a relatively old manAnd I am nothing evenIf I were Picasso or Shakespeare.Only those who are about to comeAre something and then nothingWhen they are on earthBut those who will come next.I don’t mind if I am disliked … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kirjallisuus, Luonto, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa I Am Nothing

Jäähyväiskirje

Julkaistu: 8.1.2015 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Saatteeksi Ihmettelet ehkä, miksi turvaudun kirjeeseen, enkä kerro asiaani suullisesti. Siihen on kuitenkin hyvä syy. Nyt et pysty keskeyttämään minua näppärillä reunahuomautuksillasi ja tekemään asiastani naivia. Sehän on sana, jota niin mielelläsi käytät. Enää en kuitenkaan mene sinun pyöritykseesi. Sinä … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Kirjallisuus, Runous, Yhteiskunta | Kommentit pois päältä artikkelissa Jäähyväiskirje

Need in Concrete Video

Julkaistu: 25.11.2014 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

On this video I read seven of my poems in English. I have named my comparable Finnish poems Jutturunoja, literally story poems. This translation misleads because these poems are more like down to earth shots than stories. The nearest English … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Ei kategoriaa, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Musiikki, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Need in Concrete Video

Soittajapaimen is Playing Shepherd

Julkaistu: 8.11.2014 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Olen kääntänyt suomalaisen kansanlaulun Soittajapaimen englanniksi. Jos haluat käyttää käännöstä, sinun tulee pyytää siihen lupa minulta. I have translated the Finnish Folksong Soittajapaimen into English. I gave the name Playing Shepherd to it. If you wish to use my translation, … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kirjallisuus, Musiikki, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Soittajapaimen is Playing Shepherd

The Mental Discrimination

Julkaistu: 17.6.2014 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

A couple of weeks ago I started to read again Edith Sodergran’s Poems. Her first collection is published in 1916. I found that she was concerned about her own place in the human society. It is no secret that she … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kirjallisuus, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa The Mental Discrimination