Kirjoittajan arkistot:Yelling Rosa

Cur non dormio

 Cur non dormio quamquam fatigatus sum. Haec vigilia me ducit in perniciem. © Yelling Rosa 2016  Why am I awake when I’m tired. Being up like this will throw me into destruction.© Yelling Rosa 2016  Miksen nuku, vaikka olen väsynyt. … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kuvataide, Luonto, Runous, Tietotekniikka, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Cur non dormio

4 Language Table Part 03

I, pron [ai] Io Io Minä Am, sv, 1 pers [əm strong æm ] Es Sono, sv Olen Shy, adj [ʃai ] Timide Timido, -a Ujo Glad, adj [glæd ] Contente Contento, -a Iloinen Sad, adj [sæd] Triste Triste, m … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin In English, Interlingua, Italian kieli, Suomen kieli | Kommentit pois päältä artikkelissa 4 Language Table Part 03

Englanninkieliset videoni

Alla olevat videoni ovat joko englanninkielisiä tai niissä on englanninkielinen tekstitys tai esittely.   Video Introduction Uploaded 10. Läpi näiden vuosien Read more 23.4.2013 11. Ystävä voisitko kasvoni pyyhkiä Read more 21.6.2013 12. Xmas Card Video in English Read more … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin In English, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Musiikki, Runous, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Englanninkieliset videoni

4 Language Table Part 02

You find the first part of this table at:https://yellingrosa.com/wordpress/?p=2818  English English pronunciation Interlingua Italiano Suomi   Thou (thou = you, sg) [ðau] Tu Tu Sinä He [hi, strong hi:] Ille Lui Hän She [ʃi, strong ʃi:] Illa Lei Hän It … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin In English, Interlingua, Italian kieli, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa 4 Language Table Part 02

Fortune Is Blind

Without luckYou won’t surviveEven from yourself.© Yelling Rosa22/5 -15 Ilman hyvää onneaei selviä edesitsestään.© Yelling Rosa22/5 -15 Fortuna caeca est =’Onnetar on sokea’ tai ‘Kohtalo on sokea’ (Fin)’Fortune is blind’ or ‘Destiny is blind’ (UK) Even so let’s wish luck … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin In English, Juhlapäivät, Kirjallisuus, Kuvataide, Latina, Musiikki, Runous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Fortune Is Blind

4 Language Table Part 01

Aloin tehdä 4 kielen vertailevaa taulukkoa. Saas nähdä, kuinka kauan tätä innostusta riittää. Laitan kuitenkin taulukon tänne Muistikirjaani, jotta se on tallennettuna myös pilveen. Jo tämän pienen määrän sanoja kanssa oli melkoinen työ, kun oikeiden vastineiden löytämiseksi piti selailla useita … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin In English, Interlingua, Kielten tutkimista, Latina, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa 4 Language Table Part 01

IPA -kirjaimet Wordissa

Jos haluat lisätä englannin kielen lausumisohjeet Microsoft Wordissa käyttämällä IPA -symboleja, toimi seuraavasti: pidä ALT- näppäintä alhaalla ja naputtele desimaali, jonka näet taulukossa. Näin saat esimerkiksi ɑ -tunnuksen näppäinyhdistelmällä ALT + 593. Word Käännös Huomautus balm [bɑ:m] palsami; lohtu, lievitys … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin In English, Kielten tutkimista, Venäjän kieli, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa IPA -kirjaimet Wordissa

Idea yhdestä globaalista kielestä

Idea yhdestä globaalista kielestä, joka kohtelisi kaikkia maailman kansoja tasapuolisesti, on tietysti demokraattinen. Yleisimmin tällaiseksi kieleksi on ehdotettu esperantoa, joka pohjaa sanastoltaan romaanisiin ja germaanisiin kieliin. Sen kieliopissa on vaikutteita slaavilaisista kielistä. ”Esperanton nykyinen nimi syntyi salanimestä Dr. Esperanto (Tri … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Esperanto, Kielet, Runous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Idea yhdestä globaalista kielestä

Ĉu vi parolas Esperanton?

Olen tähän mennessä esitellyt blogissani keinotekoisista kielistä interlinguaa ja Peanon latinaa ilman taivutuksia ja sivunnut esperantoa. Esperanto on yleisin kaikista keinotekoisista kielistä, joten siihen on syytä tutustua hiukan tarkemmin kuin mitä olen tähän mennessä tehnyt. Esperantossa on joitakin kirjaimia, joita … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Esperanto, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus | Kommentit pois päältä artikkelissa Ĉu vi parolas Esperanton?

Murut ja gurut

Miten se sattuukaanettä köyhille ainamurut ja gurutlankeavat. © Yelling Rosa15/3 -16 The words “murut” and “gurut” rhyme perfectly in Finnish but I didn’t find such a pair in English and ended to use word by word translation. The English version … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Runous, Talous, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Murut ja gurut