Aihearkisto: Venäjän kieli

слишком много плохих вещей в моей жизни – Too Many Bad Thing in My Life –

Julkaistu: 14.1.2020 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

слишком много плохих вещей в моей жизни Я видел слишком много плохих вещей в моей жизнии из-за этого я грустный и усталый.Я обрезан депрессивными людьмии я вынужден боятьсяони совершают самоубийство.В любом случае у меня нет силчтобы утешить их.Я положил мою … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Interlingua, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Poetry, Runous, Venäjän kieli, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa слишком много плохих вещей в моей жизни – Too Many Bad Thing in My Life –

Я вижу как море нападает–See is attacking-Näen kuinka meri hyökkää

Julkaistu: 2.12.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Я вижуКак море нападаетНа скала мою.Это страшно.Хотя шхеру* из камня,Я не могу жить под водой.© Yelling Rosa2/12 -19 *островок Word in Finnish Word in Russian Word in English Notes in English meri море, n. sea mope => sg. acc. myrskyisä … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Luonto, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa Я вижу как море нападает–See is attacking-Näen kuinka meri hyökkää

Joulupuu on rakennettu–Christmas Tree – Рождественская елка

Julkaistu: 19.11.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

I upload this article here now in good time so that people will be aware of it this Carol at this Xmas. The annually Christmas Post Card will come later on.   Joulupuu on rakennettu -laulu on julkaistu vuonna 1876. … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, Esperanto, Juhlapäivät, Kielet, Kielten tutkimista, Kuvataide, Musiikki, Runous, Talous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Joulupuu on rakennettu–Christmas Tree – Рождественская елка

Käydään pieninä – Let Us Be Tiny – так небольшой

Julkaistu: 23.10.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Käydään pieninä Käydään niin pieninä,ettei satu olemassaolo,rakastellaan ja rukoillaan,että tästä hyvää syntyy.© Yelling Rosa23/10 –19 Let Us Be Tiny Let us be so tinyIt doesn’t hurt toBe around alive.Let us make loveAnd let us prayThat we’ll giveGood birth.© Yelling Rosa23/10 … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Poetry, Runous, Talous, Venäjän kieli, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa Käydään pieninä – Let Us Be Tiny – так небольшой

как сиротская птица– Like an Orphan Bird–Kuin orpo lintu

Julkaistu: 4.6.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Твоя душа поёткак сиротская птицав красивой березе.Оставлениебьет твоёлицо.© Yelling Rosa3/6 –19 Like an orphan bird Your soul is singingLike an orphan birdIn a beautiful birch.An abandonment Beats Your face.© Yelling Rosa3/6 –19 Kuin orpo lintu Sinun sielusi laulaakuin pieni orpo … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Poetry, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa как сиротская птица– Like an Orphan Bird–Kuin orpo lintu

I updated Yelling Rosa Poetry Page

Julkaistu: 17.5.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

I updated today (17.5.19) Yelling Rosa Poetry Page where you can read my poems in English in one place. You can get there by clicking this. Below you see the picture of the page. You can listen a poem when … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Juhlapäivät, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Luonto, Musiikki, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa I updated Yelling Rosa Poetry Page

Hurry slowly – Festina lente – Торопись медленно

Julkaistu: 29.4.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

These days when people are running like headless hens it’s good to take a break and slow down as the ancient Romans already told us. We in Finland have a saying “hosumalla ei tule kuin kusipäisiä mukuloita”. It could be … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Latina, Luonto, Musiikki, Runous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa Hurry slowly – Festina lente – Торопись медленно

1000 Russian Words

Julkaistu: 13.3.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Ostin iPadiin 1000 Russian Words –ohjelman, joka sekin valitettavasti näyttää sisältävän virheitä ainakin substantiivien sukujen suhteen, ks. kuva alla. Kuva on muistikirjastani, jonne olen alkanut kirjata ohjelman mainitsemia sanoja. Mokoma väitti, että Время –substantiivi olisi feminiini, vaikka se on neutri. … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa 1000 Russian Words

Tänään on syntymäpäiväni–Today Is My Birthday – Сегодня мой день рождения

Julkaistu: 11.3.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Tänään maanantaina 11.03.2019 on syntymäpäiväni. Olisin onnellinen, jos juhlisit sitä kanssani käymällä katsomassa “Läpi näiden vuosien” –videoni, jossa laulan konsertissa ensimmäisen singleni nimikkokappaleen, ja jos se miellyttää sinua lähettäisit linkin kaverillesi. Videon linkki ja sen jälkeen suomenkieliset sanat: Läpi näiden … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Juhlapäivät, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Musiikki, Runous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa Tänään on syntymäpäiväni–Today Is My Birthday – Сегодня мой день рождения

Моё место не здесь – I Don’t Fit in Here

Julkaistu: 10.3.2019 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Я сижу в кафе,но тебя не хочумешать.Смотрю мимотебя и думаю,почему горамежду нами.Это место твоего отца,кто не любит пролетарских писателей,а ты его маленькаядевочка.На улицеидёт дождь,здесь внутриснег.Мне пораидти.© Yelling Rosa9/3 -19 Prole Writer by Yelling Rosa 2019 Моё место не здесь I … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Runous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yhteiskunta, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa Моё место не здесь – I Don’t Fit in Here