Aihearkisto: Kielten tutkimista

Versión Revisada

Julkaistu: 3.2.2018 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Mi padre era gitano en el pueblo.A los dieciséis años abandonó su hogar.Cambió su sangre roja por el traje de negocios del hombre blanco.El corazón de mi hermana llora.Ya no se le permite bailarflamenco,intenso latido de vagabundos.Mi guitarra arde en … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Español, In English, Interlingua, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Musiikki, Runous, Tietotekniikka, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Versión Revisada

Impossible to Empathize

Julkaistu: 14.1.2018 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Pain is impossible to empathize. It looks through its own glasses.It causes jealousy because othersHave paid less and absolutely it isDemanded to get visible credit who has forced it to fall.© Yelling Rosa14/1 -18 Because there are differences of opinions … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Luonto, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Impossible to Empathize

The Gospels in Anglish

Julkaistu: 5.1.2018 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Otsikko tulee Julian Montinaro kirjoittamasta kirjasta “The Gospels in Anglish”, jonka posteljooni pudotti luukustani 29.12.2017. Tilasin kirjan osoitteesta Amazon.de. Se maksoi 10, 49 euroa, minkä päälle tulivat vielä toimituskulut. Raamatun evankeliumit (The Gospels) on kirjoitettu englannilla, joka pyrkii korvaamaan latinalais- … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa The Gospels in Anglish

Happy to the Core

Julkaistu: 1.1.2018 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

  When the evening Arrives into the world I am happy to the core. The darkness doesn’t flirt nor boast But consoles in the silent voice My modest needed heart. It predicts the coming of the royal Night And the … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Luonto, Runous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Happy to the Core

Мечта, Dream, Unelma

Julkaistu: 26.12.2017 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

The table below was my starting point where I started to translate my aphorism ”Unelma”. It is from my second poem collection, ”Paljon on meneillään”, published in 1994, ISBN 951-97103-0-2. As you can see that I haven’t conjugated Russian verbs … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Luonto, Runous, Tietotekniikka, Venäjän kieli, Yleinen, русский | Kommentit pois päältä artikkelissa Мечта, Dream, Unelma

How to Write English Differently

Julkaistu: 16.12.2017 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

As a member of outside English language family I have always been fed up with the way the English language is written. Even Stephen Pollington says in his book Wordcraft (ISBN 9781898281535) on the page 16: “Unlike modern English, where … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Latina, Runous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa How to Write English Differently

Sakta vi gå genom stan

Julkaistu: 31.8.2017 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Ostin eilen keskiviikkona (30.08.17) Haaparannan Coop -supermarketista Monica Zetterlundin CD – levyn. Kiinnostuin hänestä nähtyäni YLE Areenassa Monica Z –nimisen elokuvan. Ruotsalainen jazzlaulaja Edda Magnason (s. 1984) näytteli Monica Zetterlundia (1937 – 2005). Yle esitteli elokuvan vuonna 2015 näin: ” … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kuvataide, Musiikki, Runous, Ruotsin kieli, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Sakta vi gå genom stan

Vanishing Point

Julkaistu: 15.8.2017 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

People break into me,Fill the corridors of my mind with their stuff.They throw objects upside down.I blunder in my thoughts.The connection to my soul breaks.The core runs in the forest,Is all alone and miserable.I scream.My spirit doesn’t hear.The chatter of … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Runous, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Vanishing Point

Paucalismi ei ole globalismia

Julkaistu: 15.8.2017 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Lue tämä rakkaudella … Koska alle 2 prosenttia maailman väestöstä korjaa valtaosan voitoista ja määräävät, miten tätä maailmaa johdetaan, ei ole kielellisesti täsmällistä puhua globalismista. Fewbalism olisi hyvä sana, mutta se ei ole looginen vaihtoehto, koska se on johdettu englannin … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Latina, Luonto, Runous, Talous, Tietotekniikka, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Paucalismi ei ole globalismia

Silloin on huonosti asiat

Julkaistu: 27.7.2017 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Silloin on huonosti asiat,kun tallovat hevosetviljapellot mullaksi,halla raiskaa tyttäretja pojat kykynsäkadottavat.© Yelling Rosa 2/7 –17 Then things are really difficult Then things are really difficultWhen horses are galloping in the wheat fieldsThe frost rapes the daughtersAnd sons grow sterile.© Yelling … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Runous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Silloin on huonosti asiat