Aihearkisto: In English

Trust Your Arm; Lita på din arm

Julkaistu: 22.3.2021 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Selaillessani vanhoja muistiinpanojani vastaan tuli Lita på din arm –runo. Käänsin sen englanniksi, joten julkaisen nyt alkuperäisen runon ja englanninnoksen tässä yhdessä. Lita på din arm (in Swedish) Lita på din arm.Den kan göra sitt jobb.Låt den vandra i skogarna.Ge … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Musiikki, Poetry, Runous, Ruotsin kieli, Suomen kieli, Talous | Kommentit pois päältä artikkelissa Trust Your Arm; Lita på din arm

Eat a Light Lunch Every Day!

Julkaistu: 21.3.2021 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

It is good to eat a light lunch every day! And wash the dishes with joy. Have a rewarding Sunday  🙂 🙂 🙂 PS Enlarge pictures by clicking!!

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Juhlapäivät, Kielet, Kielten tutkimista, Kuvataide, Luonto, Talous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Eat a Light Lunch Every Day!

The Stone Age of the Heart, La ŝtonepoko de la koro

Julkaistu: 16.3.2021 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

La ŝtonepoko de la koro (in Esperanto) Homoj vivasen la ŝtonepoko de la koro,kaj ŝajnas ke ni nebone progresos de tio.© Yelling Rosa16/3 –21 Sydämen kiviaikaa (in Finnish) Ihmiset elävätsydämen kiviaikaaja näyttää siltä,ettemme halualuopua siitä.© Yelling Rosa16/3 –21 A Few … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Esperanto, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Luonto, Poetry, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa The Stone Age of the Heart, La ŝtonepoko de la koro

Sub la stela ombrelo; Under the Star Umbrella

Julkaistu: 19.2.2021 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Tähtisateenvarjon alla. Esperantoversio miellyttää minua, mutta sen kielen kanssa olen täysi noviisi, joten minulla ei ole varmuutta, onko lopputulos esperanton sääntöjen sisällä. Laitan nämä kaksi versiota nyt tänne ja kun saan lisätietoa korjaan mahdolliset virheet. Sub la stela ombrelo En … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, Esperanto, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Poetry, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Sub la stela ombrelo; Under the Star Umbrella

Unu poemo en esperanto, One Poem in Esperanto

Julkaistu: 7.2.2021 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Note: All links are to English written forums except Suomen Esperantoliitto ry, but Esperanto USA link immediately below that link. Olen ensimmäisen kerran sitten vuoden 2016 jälkeen katsellut vähän esperanton saloja. Tuolloin homma jäi vain lyhyeksi kokeiluksi, mutta ehkä nyt … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, Esperanto, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Linux, Poetry, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Avainsanoina , , , , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Unu poemo en esperanto, One Poem in Esperanto

Tempus fugit 2021–Annum felicem sapientem 2021 habemus

Julkaistu: 2.1.2021 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Aika kulkee kuin siivillä, sillä ei siinä kauaa nokka tuhissut, kun vuosi 2020 oli paketissa. Siksi olikin mukavaa löytää hyödyllinen ohjelma, joka kääntää latinaa englanniksi paljon paremmin kuin Google –kääntäjä. Tosin ei MyMemory –palvelukaan ole täydellinen. Kannattaa kuitenkin käydä tarkastamassa … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Latina, Poetry, Runous, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Tempus fugit 2021–Annum felicem sapientem 2021 habemus

Vakavuus; Seriousness; Serio

Julkaistu: 3.12.2020 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Usein vakavuus hymyilee kauniimmin kuin nauru.© Yelling Rosa30/11 –20 Often seriousness smiles prettier than the laugh.© Yelling Rosa30/11 -20 Sovente le serio surride plus belle que le riso.© Yelling Rosa30/11 -20

Tallennettu kategorioihin In English, Interlingua, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Poetry, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Vakavuus; Seriousness; Serio

Ilmainen joulukortti 2020; Free Christmas Card 2020 and Finnish Christmas Song

Julkaistu: 30.11.2020 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Tämä kortti on vapaasti käytettävissä ei-kaupallisesti. Suurenna kuva uuteen välilehteen klikkaamalla korttia. The card below is free for private use. Click the image to large it to a new tab. With these cards, I wish all my readers, Happy Christmas! … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Juhlapäivät, Kielet, Kielten tutkimista, Kirjallisuus, Kuvataide, Musiikki, Poetry, Runous, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Ilmainen joulukortti 2020; Free Christmas Card 2020 and Finnish Christmas Song

Kun muisti pettää sinut; When the Memory Let You Down

Julkaistu: 17.11.2020 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Kun muisti pettää sinut Kun muisti pettää sinut,värit ovat utuisempia kuin mitä olivat ennen. Voiko harmaasta tulla epäselvää niin kuin sateisesta maisemasta, jota ihminen katsooajatuksiin uppoutuneena. Silloin vuode ei ole vuode vaan paikka mihin epätietoisuudessa kaatuu kuin kuollut, tai ainakin … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kirjallisuus, Kuvataide, Poetry, Runous, Suomen kieli, Yleinen | Avainsanoina , , , | Kommentit pois päältä artikkelissa Kun muisti pettää sinut; When the Memory Let You Down

Free Happy Birthday Card 2020 and 2021

Julkaistu: 24.10.2020 | Kirjoittanut: Yelling Rosa

Suunnittelin eräälle ystävälleni syntymäpäiväonnittelukortin. Se onnistui omasta mielestäni sen verran hyvin, että sinä saattaisit pitää siitä ja onnitella ystävääsi lähettämällä kortin. Oheistan tähän myös korttipohjan, joten voit itse lisätä oman tervehdyksesi. Tekstin lisääminen käy mainiosti ilmaisella PhotoScape X -ohjelmalla. I … Lue loppuun →

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kuvataide, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Free Happy Birthday Card 2020 and 2021