Torniolaistrubaduurin ensisingle
Torniolaistrubaduurin Ilkka Pakarisen esikoissingle Läpi näiden vuosien/Joskus kun on aivan hiljaista
on ilmestynyt kauppoihin.
Pakarinen osoittaa ensilevyllään, että häneltä sopii odottaa vastedes suuria - Ilkka esittää itse säveltämänsä ja sanoittamansa kappaleet yli kymmenen vuoden soittaja- ja laulajaesiintymisen tuomalla varmuudella. Mies osoittaa kypsyytensä myös säveltäjänä ja sanoittajana. A-puolen kappale on kaunis kertomus äidinrakkaudesta ja b-puoli pitää sisällään tunnelmatuokion hiljaisesta hetkestä, kahvikupin ääressä, sätkä suupielessä ja kulta mielessä. Ilkan kauniin soinnillinen ääni sopii kappaleiden sanoman kanssa hyvin yhteen.
Toinen juttu on se, että sävellykset olisivat vaatineet huolellisempaa asiaan perehtymistä sovittajalta. Huilu- ja kitaraosuudet ovat Ok, mutta kosketinsoitinten rooli on paisunut taustoissa suhteettoman suureksi ja samoin kompin. Onhan sentään kyse trubaduurimusiikista.
Herkempi, vähemmän massiivinen säestys olisi antanut lisätilaa Ilkan laululle, joka on miellyttävää kuunneltavaa. Kosketinsoittimet olisi voinut korvata muutamalla viululla, kuten esimerkiksi Mikko Alatalon Taistelijassa. Liekö sitten kustannuskysymys, ensilevyttäjä kun on asialla?
Ilkalta ilmestynee vielä tänä vuonna LP-levy, ja toivoa sopii, että laulajan annetaan siinä tuoda kykynsä esille ilman, että niitä hukutetaan taustojen tulvaan.
Pohjolan Sanomat, maanantaina 21.3.1983, toimittanut TN
Katso Läpi näiden vuosien YouTube -videota täältä.
Oma kommentti lähes 30 vuoden jälkeen
Eipä LP-levyä sitten koskaan julkaistu. Levy-yhtiö julkaisi kuitenkin vielä toisen singleni Vanhan piian valitus/Kauneuden osa. Kumpikaan kappaleista ei syntynyt minun kynästäni. Ensimmäisen laulun sanat ovat kansanperinnettä Ruotsin Pajalasta ja toiseen kappaleeseen sanat kirjoitti Veijo Röntynen. Sävelen lauluihin kirjoitti Veijon veli, Markku Röntynen. Kiersimme Markun kanssa Pohjoisessa duona muutaman vuoden 80-luvun alussa. Levyllä hän ei kuitenkaan ole mukana vaan taustoista vastasivat studiomuusikot.
Mainittujen äänitteiden lisäksi kustansin Aarre Hakomäen kanssa singlen Keskustelu motellissa/Hyvän aamun blues vuonna 1992. Voit kuunnella Keskustelu motellissa -kappaleen täältä. Vanhan piian valitus/Kauneuden osa -singlen esittämistä rajoittavat tekijänoikeussäädökset.
Takaisin YouTube -videoitasivulle.
Läpi näiden vuosien -laulun sanat suomeksi ja ruotsiksi
Läpi näiden vuosien
Liian paljon näen läpi näiden vuosien,
liian monet ovat kyyneleitä velkaa.
Muistan sen harmaan lähtöni laiturin,
jolle vesisade kantoi ystävää.
Kertosäe:
Ei silloin kukkineet
rakkaat omenapuut,
ei korvaani kuiskattu:
rakkaani, muista mua.
En koskaan ole peloissani ollut,
silti tällä matkalla huomiseen.
Pieni poika on vaaroista vaeltanut
lempeät naisen kasvot rinnallaan.
Kertosäe:
Tiedän äitien raskaat itkevät luomet,
eivät ne ääneen sanoja julista,
evääksi vain rakkautensa antavat,
pojillensa suojaksi rukouksensa.
Loppu kahdesti:
Nyt kukkivat rakkaat
pyhät omenapuut,
Niissä hurskas tuoksu on,
tuoksu sammumaton.
ŠIlkka Pakarinen
Genom de här åren
Lyssna på här.
Allför mycket ser jag genom de här åren,
För många är skyldiga mig tårar.
Jag minns den där gråa plattformen,
till vilken regnet bar en vän.
Refrängen:
Då blommade inte mina
kära äppelträd,
ingen viskade in i mitt öra:
Älskling, glöm inte mig.
Aldrig har jag varit rädd
ändå under denna resa till morgonen.
En liten pojke har undvikit faror hand i hand
med det milda kvinnliga ansiktet.
Refrängen:
Jag vet om mammornas gråtande ögonlock
som inte förklarar ord högt,
för vägkost bara sin kärlek ger,
böner till skydd för sina pojkar.
Slutet två gänger:
Ny blommar mina kära
heliga äppelträd.
Dom har den gudfruktiga doften,
doften som aldrig gå bort.
ŠIlkka Pakarinen
