{"id":7517,"date":"2025-03-06T01:20:21","date_gmt":"2025-03-05T23:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/?p=7517"},"modified":"2025-03-06T02:09:32","modified_gmt":"2025-03-06T00:09:32","slug":"poemeti-por-puereti-poems-for-children-part-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/?p=7517","title":{"rendered":"Poemeti por puereti (Poems for Children), Part 03"},"content":{"rendered":"

Ingress <\/h2>\n

This article is the third part of a three-part series of articles introducing Brian E. Drake\u2019s poetry book, \u2019 <\/a>Poemeti por puereti\u2019<\/a>. Brian<\/a> has published several of his works and translated much literature into Ido. You can read the book at the following address:
https:\/\/archive.org\/details\/PoemetiPorPuereti<\/a><\/p>\n

Below is the third poem from Brian E. Drake\u2019s poetry book. The book contains a total of 16 poems. In the table below, the poem Brian has translated into English. In Ido, it is possible to shorten words in poetic presentation.<\/p>\n

The Third Poem of the Book<\/b><\/p>\n

\"Me<\/a><\/p>\n

The Translations of the Poem<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\n\t\t\tIDO<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\t\t\tENGLISH<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n\t\t\tME ESOS MUZIKISTO<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\t\t\tI WILL BE A MUSICIAN<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n\t\t\tLa voyo esas bona, la vetero es belega,
La nubi esas fora e la suno es varmega.
La mondo nur bezonas injenioza trubaduro,
E me havas mea fluto, e me havas la tamburo.
Venas l\u2019advoko
A nova loko!
Me metas la chapelo e me metas mea shui,
Pakigas ul nutraji e pakigas
la sur-shui,
E me tut! tut! tut-as! E me pum! pum! pum-as!
Til ke uceli kantas e til ke abeli zumas.<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n\t\t\tThe road is good, the weather is beautiful,
The clouds are far away and the sun is hot.
The world only needs a clever troubador,
And I have my flute, and I have my
drum.
The call comes
To a new place!
I put on my hat and I put on my shoes,
I pack up some food and I pack up my vershoes,
And I toot! toot! And I boom! boom!
boom!
Til the birds sing and til the bees buzz.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n\t\t\t\u00a9 <\/font>Brian E. Drake<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

The Esar word information from Wiktionary<\/a><\/p>\n

<\/a>Verb esar<\/strong> (present<\/i> esas<\/b><\/a>, past<\/i> esis<\/b><\/a>, future<\/i> esos<\/b><\/a>, conditional<\/i> esus<\/b><\/a>, imperative<\/i> esez<\/b><\/a>) <\/h5>\n
    \n
  1. \n

    (intransitive<\/a>) to be<\/a><\/p>\n

    <\/p>\n

    Conjucation of esar<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \n

    \n\t\t\tIdo Language\n\t\t\t<\/p>\n<\/th>\n

    		\n

    \n\t\t\tpresent\n\t\t\t<\/p>\n<\/th>\n

    		\n

    \n\t\t\tpast\n\t\t\t<\/p>\n<\/th>\n

    		\n

    \n\t\t\tfuture\n\t\t\t<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n

    \n

    \n\t\t\tinfinitive\n\t\t\t<\/p>\n<\/th>\n

    		\n

    \n\t\t\tesar<\/span><\/strong> <\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\tesir<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\tesor<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n

    \n\t\t\ttense\n\t\t\t<\/p>\n<\/th>\n

    		\n

    \n\t\t\tesas<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\tesis<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\tesos<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n

    \n\t\t\tconditional\n\t\t\t<\/p>\n<\/th>\n

    		\n

    \n\t\t\tesus<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\t\u2014\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\t\u2014\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n

    \n\t\t\timperative\n\t\t\t<\/p>\n<\/th>\n

    		\n

    \n\t\t\tesez<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\t\u2014\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\t\u2014\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n

    \n\t\t\tadjective active participle\n\t\t\t<\/p>\n<\/th>\n

    		\n

    \n\t\t\tesanta<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\tesinta<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\tesonta<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n

    \n\t\t\tadverbial active participle\n\t\t\t<\/p>\n<\/th>\n

    		\n

    \n\t\t\tesante<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\tesinte<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\tesonte<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n

    \n\t\t\tnominal
    \nactive participle\n\t\t\t<\/p>\n<\/th>\n

    		\n

    \n\t\t\tsingular\n\t\t\t<\/p>\n<\/th>\n

    		\n

    \n\t\t\tesanto<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\tesinto<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\tesonto<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n

    \n\t\t\tplural\n\t\t\t<\/p>\n<\/th>\n

    		\n

    \n\t\t\tesanti<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\tesinti<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    \n\t\t\tesonti<\/a>
    \n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Examples from the poem above:
    \nMe <\/span>esos<\/b> muzikisto = I will be<\/b> a musician
    \nLa voyo <\/span>estas\/es<\/b> bona = The road <\/span>is<\/b> good<\/span><\/span><\/h4>\n

    <\/p>\n

    <\/i><\/dd>\n<\/li>\n<\/ol>\n\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"linkedin\"<\/a>\"rss\"<\/a>\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"reddit\"<\/a>\"pinterest\"<\/a>\"linkedin\"<\/a>\"mail\"<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ingress This article is the third part of a three-part series of articles introducing Brian E. Drake\u2019s poetry book, \u2019 Poemeti por puereti\u2019. Brian has published several of his works and translated much literature into Ido. You can read the … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,529,24,28,36,5,6,194,71,19,9,212,10,1],"tags":[324,531,463],"class_list":["post-7517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-esperanto","category-ido-language","category-in-english","category-kielet","category-kielten-tutkimista","category-kirjallisuus","category-kuvataide","category-literature","category-poetry","category-runous","category-tietotekniikka","category-visual-arts","category-yhteiskunta","category-yleinen","tag-ido-language","tag-poemeti-por-puereti-da-brian-e-drake","tag-wiktionary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7517"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7541,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7517\/revisions\/7541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}