{"id":3550,"date":"2017-08-31T21:39:00","date_gmt":"2017-08-31T18:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/?p=3550"},"modified":"2017-09-01T17:27:49","modified_gmt":"2017-09-01T14:27:49","slug":"sakta-vi-g-genom-stan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/?p=3550","title":{"rendered":"Sakta vi gå genom stan"},"content":{"rendered":"

Ostin eilen keskiviikkona (30.08.17) Haaparannan Coop -supermarketista Monica Zetterlundin<\/strong> CD \u2013 levyn<\/em>. Kiinnostuin h\u00e4nest\u00e4 n\u00e4hty\u00e4ni YLE Areenassa Monica Z \u2013<\/strong>nimisen elokuvan. Ruotsalainen jazzlaulaja Edda Magnason<\/strong> (s. 1984) n\u00e4ytteli Monica Zetterlundia (1937 \u2013 2005). Yle esitteli elokuvan vuonna 2015 n\u00e4in: \u201d El\u00e4m\u00e4kertaelokuva ruotsalaisen t\u00e4htiartistin l\u00e4pimurrosta ja kultaisista 1960-luvun vuosista. Jazzlaulaja Monica Zetterlund oli poikkeuksellinen lahjakkuus, jolla oli erityinen kyky olla l\u00e4sn\u00e4 lauluissaan (Ruotsi, 2013)\u201d. Elokuva oli n\u00e4kemisen arvoinen.<\/p>\n

Eri toteen ihastuin \u201cSakta vi g\u00e5 genom stan\u201d<\/em> \u2013 lauluun. Suositun kappaleen alkuper\u00e4isnimi on ”Walkin’ My Baby Back Home<\/em>”, ja sen ovat kirjoittaneet amerikkalaiset Roy Turk ja Fred E. Ahlert<\/em> 1930-luvulla. Laulun ovat levytt\u00e4neet useat artistit. Hittiversion levytti Nat King Cole<\/strong> syksyll\u00e4 1951. Ruotsinkieliset sanat kirjoitti Beppe Wolgers,<\/em> ja Monica Z levytti kappaleen 1962. Marita Taavitsainen<\/strong> on laulanut kappaleen suomeksi nimell\u00e4 \u201cHelsingin sarastuksessa\u201d<\/em>. <\/p>\n

\"Monica<\/a> 
Kuvassa Monica Zetterlund ostamani CD:een kannessa <\/p>\n

Ostamalla CD:ll\u00e4 ei ole muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta niit\u00e4 lauluja, jotka l\u00f6ytyv\u00e4t elokuvan Sound Trackilt\u00e4. Onneksi levylt\u00e4 l\u00f6ytyy muutama yht\u00e4 mukava ja rauhallinen laulu kuin \u201dSakta vi g\u00e5 genom stan<\/em>\u201d, kuten \u201dS\u00e4g tyst (Speak Low) 3:03, (Kurt Weil – R.Levin)\u201d <\/em>ja \u201dTrubbel 5:37, (O. Adolphson)\u201d <\/em>sek\u00e4 \u201cEn liten valsmelodi 3:19 (L-B S\u00f6derlund \u2013 Nils Ferlin)\u201d<\/em>. N\u00e4it\u00e4 kuunnellessani mieleeni tulee lapsuuteni Helsingin Kruunuhaka, miss\u00e4 ruotsin kielt\u00e4 kuuli kaduilla ja l\u00e4hikaupoissa niin kuin veitsenteroittajien ja vihanneskauppiaiden suista. Varsinkin j\u00e4lkimm\u00e4iset tulivat talojen sis\u00e4pihoille huutaen: \u201dPotatisar och mor\u00f6tter\u201d<\/b>. Tied\u00e4 sitten, olivatko he maalaistalojen v\u00e4ke\u00e4 vai vain myyntimiehi\u00e4. Ehk\u00e4 molempia. Veitsenteroittajat kulkivat ovelta ovelle. Isoveljeni k\u00e4vi ruotsinkielist\u00e4 kansakoulua ja min\u00e4 olin p\u00e4ivisin hoidossa S\u00e4\u00e4tytalon puistossa, miss\u00e4 lapset puhuivat p\u00e4\u00e4osin ruotsia. N\u00e4m\u00e4 kuvat mieless\u00e4ni, vaikkakin suomenkielisen\u00e4, kuuntelen musiikkia ja ihmettelen sit\u00e4, miten kiivaasti ruotsin kielt\u00e4 Suomessa vastustetaan. Seh\u00e4n on sent\u00e4\u00e4n osa satojen vuosien historiaa ja t\u00e4t\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 Suomessa.<\/p>\n

Artikkeliin liittyvi\u00e4 linkkej\u00e4<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Monica Zetterlund, laulaja<\/td>\nhttps:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Monica_Zetterlund<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Edda Magnason, laulaja<\/td>\nhttps:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Edda_Magnason<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Monica Z, elokuva<\/td>\nhttp:\/\/www.imdb.com\/title\/tt2112206\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Nat King Cole, laulaja<\/td>\nWalking My Baby Back Home<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Monica Zetterlund<\/td>\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GF_NDRM3498<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Marita Taavitsainen, laulaja<\/td>\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_37cGxI39UI<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Bebbe Wolgers, runoilija<\/td>\nhttps:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Beppe_Wolgers<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Nils Ferlin, runoilija<\/td>\nhttps:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Nils_Ferlin<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Olle Adolphson, kirjailija, lauluntekij\u00e4, laulaja<\/td>\nhttp:\/\/lyriikat.org\/lyriikat\/olle-adolphson\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

  <\/tbody>\n<\/table>\n\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"linkedin\"<\/a>\"rss\"<\/a>\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"reddit\"<\/a>\"pinterest\"<\/a>\"linkedin\"<\/a>\"mail\"<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ostin eilen keskiviikkona (30.08.17) Haaparannan Coop -supermarketista Monica Zetterlundin CD \u2013 levyn. Kiinnostuin h\u00e4nest\u00e4 n\u00e4hty\u00e4ni YLE Areenassa Monica Z \u2013nimisen elokuvan. Ruotsalainen jazzlaulaja Edda Magnason (s. 1984) n\u00e4ytteli Monica Zetterlundia (1937 \u2013 2005). Yle esitteli elokuvan vuonna 2015 n\u00e4in: \u201d … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,28,36,6,8,19,46,54,9,10,1],"tags":[],"class_list":["post-3550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-english","category-kielet","category-kielten-tutkimista","category-kuvataide","category-musiikki","category-runous","category-ruotsin-kieli","category-suomen-kieli","category-tietotekniikka","category-yhteiskunta","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3550"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3572,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3550\/revisions\/3572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}