{"id":2377,"date":"2016-02-08T16:50:41","date_gmt":"2016-02-08T14:50:41","guid":{"rendered":"http:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/?p=2377"},"modified":"2016-02-08T22:54:46","modified_gmt":"2016-02-08T20:54:46","slug":"mundus-hodiernus-latinan-alkeiskirja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/?p=2377","title":{"rendered":"Mundus Hodiernus -latinan alkeiskirja"},"content":{"rendered":"

Postiluukustani putosi t\u00e4n\u00e4\u00e4n (8.2.2016) pitk\u00e4\u00e4n odottamani Mundus Hodiernus<\/em> \u2013latinan kielen alkeiskirja. Tilasin kirjan suomalainen.comin kautta ja siell\u00e4 t\u00e4m\u00e4 englanninkielinen kirja, jonka Brian Smith<\/strong> on toimittanut, maksoi 8,95 euroa. Kanta-asiakkaille postitus ei maksa. Kirja on kustantajan esittelyn mukaisesti alkeiskirja. Se ei verbitaivutuksissa mene preesensi\u00e4 pitemm\u00e4lle. Substantiivien taivutustaulukoita ei kirjasta l\u00f6ydy. Kirjassa esiteltyj\u00e4 t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n sanoja kerrataan kiitett\u00e4v\u00e4sti monella eri tavalla kuvien, suoran tekstin ja harjoituksien avulla. Brian Smith itse sanoo kirjastaan seuraavaa: <\/p>\n

About this book<\/strong> <\/p>\n

The object of this book is to help you develop a natural \u2018feel\u2019 for Latin as a language. Verbs in the present indicative are practiced and rehearsed extensively. Internalizing these forms until they become like a second mother tongue for you will make it much easier to understand Latin naturally, without having to translate Word for Word. You will then be able to move on to more demanding aspects of the language with confidence.
At the same time this book introduces a modem Latin vocabulary that can be found in a variety of sources such as Latin discussion groups, Latin news outlets and modem Latin literature.
Once you have understood the text you should read and re-read it again many times. There is no need to spend a long time on this, a few minutes a day are all it takes. ..
Brian Smith, s. 3 <\/em> <\/p>\n

Sanotun lis\u00e4ksi kirja kertoo, mit\u00e4 sanoja latinan kielest\u00e4 englantiin on tullut aina omalla sivullaan, mik\u00e4 antaa lis\u00e4pontta opiskelulle. Useinhan latinasta sanotaan, ett\u00e4 se on kuollut kieli, joten sellaisen opiskeleminen on turhaa. Englannin kielen sanoista on yli 50 prosenttia johdettu latinasta ja luku on romaanisten kielten kohdalla viel\u00e4kin isompi. N\u00e4in Smith kertoo latinan kielen ja englannin kielen symbioosista:<\/p>\n

V . Did you know …?<\/strong><\/p>\n

Did you know that many Words in English come from Latin? In fact over 50% of the words found in the English language derive from Latin. Many were borrowed directly from Latin for example by churchmen, who had Latin as the only official language in the church, but most took an indirect route via French. When the Normans conquered England in 1066 they brought with them the French language. For about 300 years after that French was the official language in England with Latin being used for formal documents. Over time the French overlords began to use more and more English as they dealt with the native English population. During this period countless French and Latin terms entered English that were necessary to describe official matters that were never conducted in English, s. 18. <\/em> <\/p>\n

Verbitaulukot ovat selkeit\u00e4:<\/font><\/h3>\n

\"003<\/a> <\/p>\n

Kuvat, joita on runsaasti, kertovat enemm\u00e4n kuin sanat:<\/font><\/h3>\n

\"04<\/a>   <\/p>\n

Yhteenveto<\/font><\/h3>\n

Kirja toimii mainiona eteisk\u00e4yt\u00e4v\u00e4n\u00e4 latinan kielen saleihin eli mihin se esipuheen mukaan pyrkiikin. Kirjan luettuaan ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole tullut juuri hullua hurskaammaksi latinan kielen suhteen, mutta saatu tieto ei ole turhaa, jos sit\u00e4 my\u00f6hemmin jatkaa perinteisell\u00e4 oppikirjalla. Kirja sopii erinomaisesti sellaiselle ihmiselle, joka miettii latinan kielen opiskelun aloittamista. Latinaa, kun voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ihan jokap\u00e4iv\u00e4isess\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ja t\u00e4m\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n tilanteissa. Kirja ei lompakkoa juuri verota. <\/p>\n

 <\/p>\n

\"01<\/a> \"02<\/a> <\/p>\n

Mundus Hodiernus, lingua latina<\/em>, Brian Smith<\/strong>, Kustantaja: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2015, 96 sivua, koko: 14 x 0.6 x 21.6 cm, ISBN 978-1511478748<\/p>\n\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"linkedin\"<\/a>\"rss\"<\/a>\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"reddit\"<\/a>\"pinterest\"<\/a>\"linkedin\"<\/a>\"mail\"<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Postiluukustani putosi t\u00e4n\u00e4\u00e4n (8.2.2016) pitk\u00e4\u00e4n odottamani Mundus Hodiernus \u2013latinan kielen alkeiskirja. Tilasin kirjan suomalainen.comin kautta ja siell\u00e4 t\u00e4m\u00e4 englanninkielinen kirja, jonka Brian Smith on toimittanut, maksoi 8,95 euroa. Kanta-asiakkaille postitus ei maksa. Kirja on kustantajan esittelyn mukaisesti alkeiskirja. Se ei … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,28,5,38,1],"tags":[],"class_list":["post-2377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-english","category-kielet","category-kirjallisuus","category-latina","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2377"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2388,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions\/2388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yellingrosa.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}