Tänään maanantaina 11.03.2019 on syntymäpäiväni. Olisin onnellinen, jos juhlisit sitä kanssani käymällä katsomassa “Läpi näiden vuosien” –videoni, jossa laulan konsertissa ensimmäisen singleni nimikkokappaleen, ja jos se miellyttää sinua lähettäisit linkin kaverillesi.
Videon linkki ja sen jälkeen suomenkieliset sanat:
Läpi näiden vuosien
Kuuntele: http://youtu.be/aZrRBb7rAlg14
Liian paljon näen läpi näiden vuosien,
liian monet ovat kyyneleitä velkaa.
Muistan sen harmaan lähtöni laiturin,
jolle vesisade kantoi ystävää.
Kertosäe:
Ei silloin kukkineet
rakkaat omenapuut,
Ei korvaani kuiskattu:
rakkaani muista mua.
En koskaan ole peloissani ollut
silti tällä matkalla huomiseen.
Pieni poika on vaaroista vaeltanut
lempeät naisen kasvot rinnallaan.
Kertosäe:
Tiedän äitien raskaat itkevät luomet,
eivät ne ääneen sanoja julista,
evääksi vain rakkautensa antavat,
pojillensa suojaksi rukouksensa.
Loppusäe kaksi kertaa:
Nyt kukkivat rakkaat
pyhät omenapuut.
Niissä hurskas tuoksu on,
tuoksu sammumaton.
Sävel ja sanat Ilkka Pakarinen 1982
levytetty 1983
Today Is My Birthday
Today, 11.03.19, is my birthday. I would be happy if you celebrated it with me by listening while I’m singing my song “Läpi näiden vuosien (Experienced in TheseYears)” at the concert. It is the first song I ever have sung on the record, and if you like it, sent the link to your friend. Below the link and words
Experienced in these years
Listen to: http://youtu.be/aZrRBb7rAlg14
Too much, I have experienced in these years,
Too many are those who are debt tears for me.
I remember that gray platform,
Where the was carrying a friend.
Refrain:
That time didn’t bloom
My dear apple trees,
neither anyone whispered in my ear:
Honey, do not forget me.
Never have I been afraid
Yet on this trip until tomorrow
Little boy has avoided the dangers hand in hand
With the woman who has mild face/.
Little boy has avoided the dangers
side by side the kind woman reflection.
The refrain
I know about the mothers weeping eyelids
That does not explain the words out loud,
They just give their love for guidance
Their prayers for the boys to protection
Now bloom my dear
Sacred apple trees.
They have this heavenly scent,
The fragrance that never go away.
Music and Lyrics by Ilkka Pakarinen 1982,
recorded in 1983”
Сегодня мой день рождения
Сегодня мой день рождения, и я был бы очень рад, если бы вы отпраздновали это со мной, слушая, пока я пою свою песню “Paljon on meneillään” на концерте. Это первая песня, которую я когда-либо пел на альбоме. Слова на английском языке выше и ссылка ниже
Слушать http://youtu.be/aZrRBb7rAlg14
