Aihearkisto: Ruotsin kieli

Sakta vi gå genom stan

Ostin eilen keskiviikkona (30.08.17) Haaparannan Coop -supermarketista Monica Zetterlundin CD – levyn. Kiinnostuin hänestä nähtyäni YLE Areenassa Monica Z –nimisen elokuvan. Ruotsalainen jazzlaulaja Edda Magnason (s. 1984) näytteli Monica Zetterlundia (1937 – 2005). Yle esitteli elokuvan vuonna 2015 näin: ” … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kielten tutkimista, Kuvataide, Musiikki, Runous, Ruotsin kieli, Suomen kieli, Tietotekniikka, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Sakta vi gå genom stan

All People Want to Be Happy

O’ Woman O’ Woman,You are a roseBelow my belt.© Yelling Rosa15/6 -16 O’ Kvinnan O’ Kvinnandu är en rosunder bältet.© Yelling Rosa15/6 -16 Omnis Singularis m. & f. n. Nominative Omnis (all) Omne Genitive Omnis Omnis Dative Omni Omni Accusative … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kirjallisuus, Latina, Luonto, Runous, Ruotsin kieli, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa All People Want to Be Happy

Voittaja

Kun selätät päivän,voitat,ja kun kuolet,selviät elämästä.© Yelling Rosa8/5 -16 15.4.16 Varje gångdu besegrar en dagvinner du,och när du dörhar du klarat avlivet.© Yelling Rosa8/5 -16  1.5.16 Every timeyou overcome the dayyou winand when you dieyou survive fromlife.© Yelling Rosa8/5 –16

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kirjallisuus, Kuvataide, Luonto, Runous, Ruotsin kieli, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Voittaja

Den duktiga medborgaren

Jag vill gå i den djupaste skogen jag kan någonsin finna och glömma bort den självtillräckliga världen därför att den har lämnad mig i den första dagen av mitt liv. Annorlunda människor är dömda till ensamheten för evigt. Jag bara … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Demokratia, In English, Kielet, Kirjallisuus, Kuvataide, Ruotsin kieli, Yhteiskunta, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Den duktiga medborgaren

Yksinäisyys synnytti

Yksinäisyys synnytti minut itselleen lohduksi,mutta kadotti kapalon.Minä ilman äitiä kylvinperinnön miljardeiksi murusiksi.© Yelling Rosa30/1 –16 Ensamheten födde Ensamheten födde migför sin egen tröst,men tappade barnet.Jag utan mor deladearv i miljarderbitar. © Yelling Rosa30/1 –16 Solitude Created Solitude gave me birthFor … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin In English, Kielet, Kirjallisuus, Luonto, Runous, Ruotsin kieli, Yleinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Yksinäisyys synnytti